1 Samuweli 13:21 - IsiZulu 2020

²¹ Imali ababeyikhokhela ukulola igejazembe noma imfologo kwakuyizingxenye ezimbili kwezintathu zeshekeli, kuthi imbazo nezincijo zokuhlokoloza izinkomo kube yingxenye eyodwa kwezintathu zeshekeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ imali yayiyipimi* ngezimpumulo nangezimfoloko, nenxenye yesithathu yeshekeli* ngezimbazo nangokulungisa izincijo zezinkabi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kodwa babenefayili yezinti nezinkemba nezimfoloko nezimbazo nelokulola izinti.

1 Samuweli 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UZakariya 13:8

USimakade uthi: “Kuyakuthi ezweni lonke kunqunywe izingxenye ezimbili, zishabalale, kushiywe ingxenye yesithathu kulo.

1 Samuweli 13:20

Bonke abakwa-Israyeli behlela kuwo amaFilisti ukuze kube yilowo nalowo alole ummese wakhe, igejazembe, imbazo nesikela lakhe.

1 Samuweli 13:22

Kwathi ngosuku impi eyayibambene ngalo, akwaba bikho muntu kwabakwa-Israyeli ophethe inkemba noma umkhonto esandleni kulabo ababenoSawule noJonathani, ngaphandle kukaSawule noJonathani, indodana yakhe.