1 iziKronike 28:3 - IsiZulu 2020

³ Kepha uNkulunkulu wathi kimi: ‘Awuyukulakhela igama lami indlu, ngokuba wena uyindoda yempi, uchithe igazi.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kepha wayesethi uNkulunkulu kimi: ‘Awuyikwakhela igama lami indlu, ngokuba uyindoda yempi, uchithile igazi.’

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kodwa uNkulunkulu wathi kimi: Kawuyikwakhela ibizo lami indlu, ngoba wawuyiqhawe, wachitha igazi.

1 iziKronike 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:3

“Wena uyazi ukuthi uDavide, ubaba, akakwazanga ukwakhela igama likaSimakade uNkulunkulu wakhe indlu, ngenxa yezimpi ezazimzungezile; uSimakade waze wabeka izitha phansi kwamathe ezinyawo zakhe.

1 iziKronike 17:4

“Hamba uyotshela uDavide, inceku yami, uthi: ‘Usho kanje uSimakade, uthi: “Wena awuyukungakhela indlu ukuba ngihlale kuyo,

1 iziKronike 22:8

Kepha izwi likaSimakade lathi kimi: ‘Uchithe igazi eliningi, waphaka izimpi eziningi, ngalokho awuyukulakhela igama lami indlu, ngokuba liningi igazi olichithe emhlabathini phambi kwami.