1 iziKronike 21:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Ingelosi kaSimakade yamyala uGadi ukuba ayotshela uDavide ukuthi makakhuphuke, amisele uSimakade i-althare esibuyeni sika-Orinani, umJebusi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ingelosi kaJehova yamyala uGadi ukusho kuDavide ukuba uDavide enyuke, amisele uJehova i-altare esibuyeni sika-Orinani umJebusi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Khona-ke ingelosi kaJehova yayala uGadi ukuba atshele uDavide ukuba uDavide akhuphuke ayokwakhela uJehova i-altare esibuyeni sika-Orinani umJebusi.

1 iziKronike 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 24:18

UGadi wafika kuDavide ngalolo lusuku, wathi: “Yenyuka wakhele uSimakade i-althare esibuyeni sika-Arawuna umJebusi.”

1 iziKronike 21:11

UGadi wafika kuDavide, wathi kuye: “Usho kanje uSimakade, uthi:

1 iziKronike 21:15

UNkulunkulu wathumela ingelosi eJerusalema ukuba ilibhubhise. Kwathi lapho isabhubhisa uSimakade wabuka, wazisola ngale nhlekelele, wathi engelosini eyayibhubhisa: “Sekwanele manje, finyeza isandla sakho.” Ingelosi kaSimakade yayimi ngasesibuyeni sika-Orinani, umJebusi.

1 iziKronike 21:19

UDavide wakhuphuka njengalokhu eshilo uGadi ekhuluma egameni likaSimakade.

1 iziKronike 22:1

UDavide wayesethi: “Le yindlu kaSimakade uNkulunkulu, leli yi-althare lomnikelo wokushiswa ka-Israyeli.”

2 iziKronike 3:1

USolomoni waqala ukwakha indlu kaSimakade eJerusalema, entabeni iMoriya, lapho uSimakade abonakala khona kuyise uDavide, endaweni uDavide ayeyilungisile, esibuyeni sika-Orinani, umJebusi.