1 iziKronike 20:2 - IsiZulu 2020

² UDavide wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo, wathola ukuthi isisindo sawo sasiyithalenta legolide; wawunetshe eliyigugu; wabekwa ekhanda likaDavide. Wathatha emzini impango eningi kakhulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² UDavide wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo, wafumana isisindo sawo ukuthi sasiyitalenta* legolide, itshe eliyigugu likuwo; wabekwa ekhanda likaDavide; wakhipha emzini impango eningi kakhulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

² UDavida wasethatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo, wathola isisindo sayo siyitalenta legolide, lamatshe aligugu kuwo; yabekwa ekhanda likaDavide, naye waletha impango eningi emzini.

1 iziKronike 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 18:11

Inkosi uDavide wazingcwelisa nalezi zitsha kuSimakade, nesiliva negolide ayekudle ezizweni zonke zakwa-Edomi, kwaMowabi, nakubantu bakwa-Amoni, nakumaFilisti nakuma-Amaleki.