1 iziKronike 17:27 - IsiZulu 2020

²⁷ ake uvume ukubusisa indlu yenceku yakho, ukuba ibe phambi kwakho kuze kube phakade, ngokuba okubusisile Wena Simakade, kubusisekile kuze kube phakade.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ kalokhu mawuvume ukubusisa indlu yenceku yakho ukuba ibe sebusweni bakho kuze kube phakade, ngokuba okubusisile wena Jehova kuyahlala kubusisekile kuze kube phakade.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kakube kuhle kuwe ukubusisa indlu yenceku yakho ukuze ibe phambi kobuso bakho kuze kube nininini; ngoba uyabusisa, Jehova, njalo lizabusiswa kuze kube nininini.

1 iziKronike 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 27:33

U-Isaka wethuka wagedezela, wathi: “Ngubani kanti lona ozingele inyamazane wayiletha kimi, ngayidla ungakafiki, ngambusisa na? Yebo, uyohlala engobusisekileyo impela.”

1 AmaKhosi 2:33

Igazi labo liyakubuyela ekhanda likaJowabe nasekhanda lozalo lwakhe kuze kube phakade, kepha kuDavide, nasozalweni lwakhe, nakuyo indlu yakhe, nakuso isihlalo sakhe sobukhosi kuyakuba ngukuthula kuze kube phakade, kuvela kuSimakade.”

1 AmaKhosi 2:45

Inkosi uSolomoni izobusiswa, nesihlalo sobukhosi sikaDavide siqiniswe phambi kukaSimakade kuze kube phakade.”

1 iziKronike 17:26

Manje Simakade, unguNkulunkulu, ukhulume okuhle encekwini yakho,

1 iziKronike 18:1

Kwathi emveni kwalokho, uDavide wahlasela amaFilisti, wawanqoba, wayidla iGathi nemizana yalo esandleni samaFilisti.

1 iziKronike 28:4

“Nakuba kunjalo, uSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli wangiqoka endlini yonke kababa ukuba ngibe yinkosi kwa-Israyeli kuze kube phakade. Ngokuba ukhethe uJuda ukuba abe ngumbusi, endlini kaJuda, indlu kababa, emadodaneni kababa, wangithanda mina ukuba angibeke ngibe yinkosi yawo wonke u-Israyeli.

AmaHubo 21:6

Ngokuba uyibeke ukuba ibe yisibusiso kuze kube phakade; uyenza ithokoze, ijabule ngobukhona bakho.

AmaHubo 72:17

Igama layo malime kuze kube phakade, udumo lwayo luphakame njengelanga. Zonke izizwe mazidunyiswe ngayo, bonke abezizwe mabathi ibusisiwe.

UNumeri 23:20

Bheka, unginike umyalo wokuba ngibusise; Yena ubusisile, mina angikwazi ukukuguqula lokho.

KwabaseRoma 11:29

Ngokuba izipho zomusa nokubiza kukaNkulunkulu akaguquki kukho.

Kwabase-Efesu 1:3

Makabongwe uNkulunkulu uYise weNkosi yethu uJesu Khristu, osibusisile ezulwini kuKhristu ngaso sonke isibusiso sokomoya;

UDuteronomi 15:6

USimakade uNkulunkulu wenu uyonibusisa njengokwethembisa kwakhe, niyotsheleka izizwe eziningi, kodwa nina ningatsheleki lutho kuzo. Niyobusa izizwe eziningi, kepha zona aziyukunibusa.