1 iziKronike 16:5 - IsiZulu 2020

⁵ U-Asafa nguye owayengamele nesigaba sakhe sesibili, uZakhariya, uJeyiyeli, uShemiramothi, uJehiyeli, uMathithiya, u-Eliyabe, uBhenaya, u-Obhede Edomi noJeyiyeli, bephethe izingubhu namahabhu, u-Asafa ephethe amasimbali, ewashaya.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ ngu-Asafa inhloko nabesigaba sakhe sesibili, oZakariya, noJehiyeli, noShemiramoti, noJehiyeli, noMatithiya, no-Eliyabe, noBenaya, no-Obede Edomi, noJehiyeli, benezingubhu namahabhu,* kanye no-Asafa ephethe amasimbali,* ewabetha,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ U-Asafa inhloko, beseceleni kwakhe uZakariya, noJehiyeli, noShemiramoti, noJehiyeli, noMatitja, no-Eliyabe, noBenaya, no-Obede Edomi; noJehiyeli ngamahabhu nezihabhu; u-Asafa wakhalisa amasimbali;

1 iziKronike 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 6:5

UDavide nendlu yonke yakwa-Israyeli bathokoza phambi kukaSimakade bebetha izinhlobonhlobo zokhehlegume, ezomsayiphuresi, amahabhu, izingubhu, izigubhu, ubuxhaka namasimbali.

1 iziKronike 16:37

UDavide wayeseshiya u-Asafa nabafowabo phambi komphongolo wesivumelwano sikaSimakade ukuba bakhonze njalo phambi komphongolo, ngokwenza imisebenzi yemihla ngemihla.

1 iziKronike 16:4

Wamisa phambi komphongolo kaSimakade abanye babaLevi ukuba bakhonze, benze isikhumbuzo, babonge futhi bamdumise uSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli.

1 iziKronike 16:6

UBhenaya noJahaziyeli, abaphristi, bephethe amacilongo, bema njalo phambi komphongolo wesivumelwano sikaNkulunkulu.

1 iziKronike 6:24

uThathi, u-Uriyeli, u-Uziya, uShawule.

1 iziKronike 6:39

Umfowabo u-Asafa wayemi ngakwesokunene sakhe; u-Asafa, kaBherekhiya, kaShimeya,

2 iziKronike 29:25

Wamisa abaLevi endlini kaSimakade bephethe amasimbali, izingubhu namahabhu njengalokhu uDavide noGadi, umboni wenkosi, noNathani umphrofethi, babeyalezile, ngokuba isiyalezo sasivela kuSimakade ngomlomo wabaphrofethi bakhe.