1 iziKronike 15:27 - IsiZulu 2020

²⁷ UDavide wayembethe ingubo yelineni elicolekileyo, njengabo bonke abaLevi ababethwele umphongolo, nabahlabeleli, noKhenaniya umholi wabahlabeleli. UDavide wayenengubo yamahlombe yelineni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ UDavide wayembethe ingubo yelineni elicolekileyo kanye nawo onke amaLevi ayethwala umphongolo, nabahlabeleli, noKhenaniya induna yokuthwala kwabahlabeleli; uDavide wayenengubo yamahlombe yelineni.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ UDavide wayembethe ingubo yelineni elicolekileyo, nawo onke amaLevi ayethwala umphongolo, nabahlabeleli, noKenaniya induna yokuhlabelela kanye nabahlabeleli; UDavide wayembethe ingubo yasehlombe yelineni.

1 iziKronike 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 6:14

UDavide wasina ngamandla akhe wonke phambi kukaSimakade, ebhince ingubo yamahlombe yelineni elimhlophe.

1 iziKronike 15:28

Wonke u-Israyeli wawukhuphula kanjalo-ke umphongolo wesivumelwano sikaSimakade; ngokukhamuluka nangomsindo womtshingo, amacilongo, amasimbali, ebetha izingubhu namahabhu.

1 iziKronike 6:31

Nampa abantu uDavide ababeka ukuba bahole ukuhlabelela endlini kaSimakade, ngesikhathi umphongolo usubekwe khona.

U-Isaya 3:23

izibuko, ilineni elicolekileyo, imishuqulo, nezilwembu zokuhlonipha.

1 Samuweli 2:18

USamuweli wakhonza uSimakade kusukela esemncane. Wayegqoka ingubo yamahlombe eyenziwe ngelineni.