1 iziKronike 14:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ UDavide wabuye wabuza kuNkulunkulu, uNkulunkulu wathi kuye: “Ungenyuki uwalandele, kunalokho aqhamukele maqondana namajikijolo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ UDavide waphinda wabuza kuNkulunkulu; uNkulunkulu wathi kuye: “Ungenyuki emva kwawo; wagwegwesele, uwafikele malungana namajikijolo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ngakho uDavida waphinda wabuza kuNkulunkulu; uNkulunkulu wathi kuye: Ungabalandeli; suka kubo, ubahlangabeze ezihlahleni zamabhamubhamu.

1 iziKronike 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 5:23

UDavide wabuza kuSimakade, Yena wathi: “Ungenyuki, gega ngemuva kwawo, uwathelekele maqondana nezihlahla zebhalisamu.

1 iziKronike 14:10

uDavide wabuza kuNkulunkulu, wathi: “Ngenyuke yini ukuyohlasela amaFilisti na? Uyakuwanikela yini esandleni sami?” USimakade wathi kuye: “Khuphuka, ngokuba ngiyakuwanikela esandleni sakho.”

1 iziKronike 14:13

AmaFilisti abuye asigasela isigodi.

1 iziKronike 14:15

Kuyothi lapho sewuzwa umsindo wokuhamba ezihlokweni zamajikijolo, uphume impi, ngokuba uNkulunkulu uphumile ngaphambi kwakho ukubhubhisa amabutho amaFilisti.”

AmaHubo 27:4

Kukodwa zwi engikucela kuSimakade, yilokhu nje engizimisele ukukwenza: ukuba ngihlale endlini kaSimakade zonke izinsuku zokuphila kwami, ngibuke ubuhle bukaSimakade, ngizindle ngisendlini yakhe.