1 iziKronike 14:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Base bekhuphuka eBhali Pherazimu, uDavide wawabhubhisa. UDavide wathi: “UNkulunkulu uthelekele izitha zami ngesandla sami njengamanzi ebhodloza avinjwe ngakho.” Yingakho-ke leyo ndawo bayiqamba bathi iBhali Pherazimu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Base benyukela eBali Pherasimi, uDavide wawachitha; uDavide wathi: “UNkulunkulu ufohlele izitha zami ngesandla sami njengokufohla kwamanzi.” Ngalokho baqamba igama laleyo ndawo ngokuthi iBali Pherasimi.*

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Base benyukela eBali Pherazimi; uDavide wawabulala khona. UDavide wayesethi: “UNkulunkulu wadabula isandla sami ezitheni zami njengokufohla kwamanzi; ngalokho babiza leyo ndawo ngokuthi iBali Pherazimi.

1 iziKronike 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 5:20

UDavide wawahlasela eBhali Pherazimi, wawanqoba khona lapho amaFilisti. UDavide wayesethi: “USimakade uzithelekele izitha zami ngibuka, njengokufohla kwamanzi.” Ngakho-ke wayibiza leyo ndawo ngokuthi yiBhali Pherazimi.

1 iziKronike 14:10

uDavide wabuza kuNkulunkulu, wathi: “Ngenyuke yini ukuyohlasela amaFilisti na? Uyakuwanikela yini esandleni sami?” USimakade wathi kuye: “Khuphuka, ngokuba ngiyakuwanikela esandleni sakho.”

1 iziKronike 14:12

AmaFilisti abashiya lapho onkulunkulu bawo, uDavide wathi mababashise ngomlilo.

UJobe 30:14

Lungithelekela ngokungathi, kuvuleke isikhala esikhulu phakathi kwencithakalo.

AmaHubo 144:1

Makabongwe uSimakade, idwala lami, ofundisa izandla zami ukuhlasela, neminwe yami, ukulwa,

AmaHubo 144:10

Nguye opha amakhosi insindiso, osindisa inceku yakhe, uDavide, enkembeni yababi.

AmaHubo 44:3

Ngokuba abalidlanga izwe ngenkemba yabo, nengalo yabo ayibasindisanga, kodwa kwaba yisandla sakho sokunene nengalo yakho, nokukhanya kobukhona bakho, ngokuba wethaba ngabo.

UEksodusi 14:28

Amanzi abuyela amboza izinqola zempi, nabagibele amahhashi, nayo yonke impi kaFaro eyayibalandela; baminza olwandle, akwaze kwasala namunye.

U-Isaya 28:21

USimakade uyophakama njengentaba iPharazimi, athukuthele njengesigodi iGibheyoni, ukuze enze umsebenzi wakhe, umsebenzi wakhe awejwayelekile, afeze umsebenzi wakhe, izenzo zakhe ezimangalisayo!

Mathewu 7:27

Yafika imvula, kwafika izikhukhula nezivunguvungu zomoya; zayishaya leyo ndlu, yawa, kwaba kukhulu ukuwa kwayo!”