LUCAS 6:9 - Zapotec Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban

⁹ blozh ga rëbchaa me lo zho: ―¿Pe nadieṉ rzac to nonguieḻ guṉ ne dze rii? ¿Pe nonguieḻa guṉ ne ncuaaṉe yquiin, te nonguieḻa guṉ ne guieḻntseeb ye? Zig nac samiech ne zha ne noxtseeb xquieḻmban, ¿pe maase csaan ne guet zho?

LUCAS 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARCOS 3:4

blozh ga rëbchaa me lo zho: ―¿Pe nadieṉ rzac to nonguieḻ guṉ ne dze rii? ¿Pe nonguieḻa guṉ ne ncuaaṉe yquiin, te nonguieḻa guṉ ne guieḻntseeb ye? Zig nac samiech ne zha ne noxtseeb xquieḻmban, ¿pe maase csaan ne guet zho? Ni tib zho pquiabd.

LUCAS 14:3

Dzigo rëbchaa Jesús lo zho, ni lo grë maistr ley ne ndxie ga: ―Goḻnë dieṉ, ¿pe nonguieḻa guṉguiac naa miech dze rii, te nonguieḻda ye?

LUCAS 6:10

Dze rwi me lo zho tib tib zho, dzigo rëbchaa me lo mgui co: ―¡Bzigaa nia luu! Zigne bzigaa mgui co nia mgui, laaw biac.

LUCAS 6:8

Bieṉ Jesús sca no guic zho, dzigo bredz me mgui co, bnabey me bzo mgui groḻtaa lo grë zha ne ndxie ga;

LUCAS 9:56

Goḻguieṉ gaṉle, naa ne nac naa Mgui ne pxeeḻ Dios, ziaḻd naa par gnitlo naa miech, sinque laa naa ziaḻ csilaa naa zho lo doḻ. Ga briee zho güey zho stib guiedz.