LUCAS 5:4 - Zapotec Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban
4 Zeeṉe blozh bnee me lo zho, rëbchaa me lo Simón: ―Nana gaṉle zeeynie barcw rii guionie new zaatne guietlaa nis, zeeṉa groṉ to guiex ne rgaa meḻ i gnaaz to palal ma.
per par guiabd zho rdziond ne diidz, güey güeyroṉ xanzuel luu lo nis. Meḻ ne glopaa ygaa low, bzheṉ ma pxal ro ma, ga gdziel luu dimi; dimi co güeynie bdiizh miṉe no dizh ne grop ne.
Dzigo nëchaa me: ―Goḻroṉ guiex ne rgaa ma i nëz derech gaṉle, znaaz to ma. Dzigo broṉ no guiex co nëz derech. Zeeṉe laa no cueew lo nis, ib lëbd no glis now; ndaldoo meḻ ne biodzë leṉa.