LUCAS 17:14 - Zapotec Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban

¹⁴ Zeeṉe goṉ me zho, rëbchaa me lo zho: ―¡Goḻtsie, goḻtsielulo lo pxoz, zeeṉa gaṉ zho gaṉle laa to biacle! Dzigo laa zho zie. Nëz no zho laa zho biaaṉmbe lo guiedz co.

LUCAS 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 3:15

Dzigo rëb me lo Juan: ―Nli scaw, per mazd pchoobnis naa, sac goṉ ib nonguieḻa dziuuṉ ne miṉe rnabey Dios. Dzigoraa pchoobnis Juan me.

LUCAS 5:14

Dzigo pso Jesús diidz lo mgui, choot lo gzodiidzd mgui zha biac mgui; ni rëb me lo mgui: ―Bzë, güey lo pxoz, güeysaṉ gon ne rnabey xley Moisés gdeed luu; zeeṉa gaṉ zho gaṉle laa luu biacle.

JUAN 11:10

loxaque pcow liu, noxtseeb pa grieḻ ni ne; sac ncow rna.

JUAN 2:5

Niicle sca rëb Jesús lo me, güey me lo zha ne quiaguiiz vin ga rëb me lo zho: ―Miṉe gnabeytaa me to, goḻguṉa.

JUAN 9:7

blozh ga, rëbchaa me: ―Güey na, güeytiib lo luu ro pil Siloé. (Siloé nac zig nacne rnee ne Pxeeḻ zho zho.) Dzigo güey mgui co güeytiib me lo me, zeeṉe laa me wbire laa me raṉle.