LUCAS 11:27 - Zapotec Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban

²⁷ Sca quianee Jesús, zeeṉe nguiedz bnee tib wnaa ne no lad grë miech ne ndxie lo me ga, rëb wnaa co: ―¡Dichos wnaa ne gop luu, wnaa ne bgadz luu!

LUCAS 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUCAS 1:28

Bdziṉ anjl co zaatne no ndzoop, pquiaabdiuzh me ndzoop, rëb me: ―¡Dichos luu goṉ, sac tib zha nziuu nac luu lo Dios! Me quianap luu.

LUCAS 1:42

nguiedz bnee Lisabet rëb me lo Marí: ―¡Dichos luu Marí bgaa luu guieḻnzaac qui! Sac goṉ, lo grëraa no nac no meṉ wnaa, luu bzooblo Dios. Mëëd ne zoney luu i, zha nziuu nac win lo me.

LUCAS 11:26

Dzigo rie ma riexi ma zgadz sameṉdox ma, ma ne mazdraa ntseeb, rdziṉ ma gza ma rzëëb ma zdoo zha co, rsilo ma rsacsi ma zho. ¡Horcole mazdraa mban ruṉ ma zho!

LUCAS 23:29

sac zeeṉe gaḻ dze co grë meṉ wnaa ne quianie mëëd, ziab zho: “Mazd wenaque zie zha ne quianied mëëd, zha ne naṉd zha radz mëëd, zha ne niaadgaa gap mëëd.”