LUCAS 10:36 - Zapotec Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban

³⁶ Blozhse bzodiidz me cuent co, rëbchaa me lo maistr ley co: ―Lo gza tsoṉ zha ne nadieṉ bded zaatne nix meṉ co, ¿cho tib zho bieṉ samiech zho ga nac me?

LUCAS 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 17:25

―Rguizh mew, ¿pe nacne quizhd mew? Zeeṉe bdziṉ zho leṉ yu ne rbëz me, gardle guiab Pedra lo me, glole me bnabdiidz rëb me lo Pedr: ―Zig nac dimi ne razh lo meṉ ne nac rey dieṉ, ¿pe ye xpëëd me rguizha, te loxaque zha zit rguizha ye?

LUCAS 10:35

’Biini liu, zeeṉe laa zho briee ga, blee zho palal dimi, lal ne non chop xtse zha ne rie dziin, bdeed zhow lo bizhuan yu co, parne yquiaanap me meṉ co, rëb zho: “Peet tsienied guic luu, teḻne nroobraa guṉ luu gaxt, na zeeṉe gbire naa dzigo quizh naaw.”

LUCAS 10:37

Pquiab maistr ley co rëb me: ―Zha ne bioṉ bded gaw, sac zha co pquia zdoo me. Dzigo rëbchaa Jesús lo me: ―Sca nagoṉ none guṉ luu.

LUCAS 7:42

Goṉse meṉ co ni tib zho rdzield zha quizh zho dimi co, dzigo mazd pquia zdoo me zho, beeṉquizhd me zho xquieḻqui zho. Bnë nasca dieṉ, lo grop zha co, ¿cho mazdraa sac zdoo miṉe beeṉ meṉ co?