Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 3:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tua hun chiengin noute ka hing, nua puilut kia ding a, Tua hun a ka hing puikhawm kia chiengin, Na mitmu ngel ua na saltanna ua kipat a, kang nua puikia hun chiengin, leitunga mizousie lah ah minthang leh, phat in ka hing umsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua hun ciangin nang kong khawm dinga; tua hun ciangin inn ah nang kong ciahpih ding hi. Na mailam hun a ka hoihsak ciangin note mitmuh tektekin leitung mite lakah hong pahtawi-in kong phat ding hi," TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Khum huna kang khop ciengin, inn ah kang peipi ding hi; azieh pen a ngai bangin nangma muna-ah hamphatnate kang piehkia ciengin, keima in leitung mi zosie lahah na min ka thangsah ding a, mite in kang patawisah ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 3:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A lampi uh miel in naal henlen, Mangpa vansawlsieng in amaute nuadelta hen.


Ka inn sung leh ka kulbang sung ah, amaute a dinga, tapate leh tanute sanga manphazaw, kumtawn a mang nawnlou ding, mun leh min ka pe ding hi.


Nawmanga um Israelte puikhawmpa Mangpa Pasian in, akung apuikhawmsate ban ah, adangte zong akungah ka puikhawm nalai ding hi,” achi hi.


Koima totkhah ngailou, muda leh taisan hinanlachin, kumtawn a suon umpen khang tampite kipahna dingin, ka hing bawl ding hi.


Ahah asuonte uh namte lah ah akithei dinga, tualeh atate uzong, mipite lah ah thei in a um ding uhi; amauh mu poumain Mangpa guolzawl ahi uh, achi ding uhi.


Tualeh ama ukhu, Mi Siengthou Mangpa tatsa mite achi ding ua, tualeh Nangpen, Suidoh taisanlou khopi, ahing chi ding uhi, chiin achi hi.


Ama zong um khinkhian sah sih un, Jerusalem asuhkip a leitunga phat huoi a, abawl masangsie in.


“Van tha leh lei tha ka bawl dingte, ka masanga umden ding ahi bangin, nahah nasuonte uleh na min uzong a umden ding hi, Mangpa’n achi hi.


Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.


Kei noute mu in ka umta ding hi, Mangpa’n achi hi, Ken nasal tanna ua kipat in kang nua pui kia ding hi; Ken noute nam zousie akipat leh, ka hing deldohna mun zousie akipat in, ka hing khawm kia ding a, tualeh sal a ka hing puimangsahna mun ngei ah, ka hing puilut kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Aziehpen ngaiun ka mi Israelte leh Juda saltangte ka puikiana ding nite ahing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Keima’n apu apate uh kunga ka pieh gam ah ka kinuale sah dinga, aluota ding uhi,” achi hi.


Tuachi’n tam khopi tunga silhoi ka bawl dingte zousie tam leitunga na zakha namte zousie masangah kei a dingin, kipahna, pahtawina leh zatatna, min ahi dinga, tam khopi a dinga hoina leh lawchinna ka piehte ziehin zau in achitun ding uhi.


“Asaltaanna ua pat ka hing pui kia a, Sodom leh atanute leh Samaria leh atanute a saltaanna ua pat ka hing puidoh kia hun chiengin, amaute lah a nangma saltaangte zong asaltaanna ua pat ka hing puikia ding hi.


“Mangpa Pasian in tambangin agen hi, ka thethangna namte lah a kipat Israel innkuonte ka khopkhawm hun leh namte mitmu a amaute lah a sienthou sah a ka um hun chiengin, ka suohpa Jakob kunga ka pieh gam ah a teng ding uhi.


Amangte ka suidoh dinga, avahmangte ka nuapui kia dinga, aliemte ka tuom ding a, achinate ka hatsah dinga, hinanleh athaute leh ahatte ka sumang ding a, vaihawmna in ka va ding hi.


Tuaziehin thu gen inlen akung uah, Mangpa Pasian in tambang agen hi: Ka mite aw ngai un, na hankhuhte uh ka hong ding a, na hankhuhte ua pat ka hing pawtdoh sah dinga, Israel gam ah ka hing puilut ding hi.


amaute kungah tambangin gen in, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Pellou in, Israel tate apeimangna namte lah apat ka la doh ding a, ningchin apat ka puikhawm dinga, amauh gam mama ah ka puilut ding hi.


Ahi, gam sung mi zousie in, amauh avui ding ua, tamini khu ama ua dinga pahtawi a ka umna ni minthangtah ahi ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Kei Mangpa a Pasian uh, namte lah a sal a puimangsahpa leh amau’gam mama a nuapui kia a khat beeh zong sal a taang dinga nuasie loupa ka hi chi atheita ding uhi.


“Ngai un, tua nite leh hun a, Juda leh Jerusalem saltangte, ka puikia hun chieng in;


Ka mi Israelte asaltanna uapat in ka puikia dinga, khopi sesate alam tha ding ua, asungah ateng ding uhi; Grep guite asuon ding ua, uoin adawn ding uhi, huonte zong abawl ding ua, agate ane ding uhi.


Aw Jakob na unpiun ka hing, khawm khawm kia ngei ngei ding hi, Israel umsunte ka puikhawmkia ngeingei dinga, Belam huonga belam khumkhawmte bangin, a ann maina mun ua belamhonte bangin, amaute ka khumkhawm dinga, mihing atam sengseng ziehun, akikouthang zeng zung ding uhi.


Aliem abaite asuohta umsun in ka bawl dinga, nawmanga umte nam hattah ka suohsah ding hi; Tuachi’n tu akipat kumtawn dongin, Mangpa’n Zion muol ah, amaute tungah vai ahawmta ding hi.


Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.


Ngai vawi, tua hun chiengin nou hing sugentheite zousie, tungtang ken ka ngaituo ding a, Kengbaite ka hundam ding a, deldoh a umte ka puikhawm ding hi; tualeh maizumna leh zalatsah a aumna uh, gam chintengah, phatna leh minthanna ka pe ding hi.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Amaute ka hing nuapui kia dinga, Jerusalem ah ateng ding uhi. Thutah leh dihtatna in, amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.”


Tuachi’n nam zousieten noute mihampha ahing chi ding uhi, aziehpen gam kipah umtah na hi ding uh, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh ahing thuchiemsa bangin, leh a thupieh zousie na zui na dingun, Mangpa’n tuni’n noute Ama atuom, Amite hi dingin ahing teldoh ta hi.


Ana gentah mabangin, Mangpa na Pasian ua dinga nam siengthou, na hing hi theina ding u’leh, nam a abawl zousie tunga sangtah a, pahtawina, minthanna leh zatathuoi nahi theina dingun Mangpa’n ahing telta hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ