Zephaniah 3:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ “Na lah ua, akiguotsa khawmpi a tel phalou a, lungkhamte ka puikhawm ding a, Nangma zieh a gensietna puahgih pawte khu.

Zokam International Version

¹⁸ "A kisehsa pawi hanga na dahnate uh kong lakkhiatsak ding hi; tuate in note adingin vangikpi le mawhsakna ahi hi. c

Zo Bible

¹⁸ Pawi bawl ni bangin nahpitah lasahna tawh, nangma tungah ama a lungdam ding hi. Ama ziehin maw na puoh lo nadingin, na kung panin gimna ka ladawh ding hi.

Zephaniah 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 43:3

Aw na vahna leh na thutahna hing sawlkhie inlen, tuate’n kei hing zawpi uhenlen; na muol siengthou leh na tenna mun ah, hing puitung uheh.

Phatna-late 79:4

Ka innvengte ua dingin mudahuoi ka suohta ua, ka kim ua mite simmaw leh nuisatin ka umta uhi.

Jeremiah 23:3

Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.

Tamlawhna 1:4

Zion zotna lampite angui zouta, pawi bawlnate koiman ahing siim nawnlou ziehin, kulkotte akisegawpta a, anungah siengthoute suhgenthei in a umta, amanu lunggim tahin a umta hi.

Tamlawhna 1:7

Jerusalem in suhgenthei a aum lai nite leh, alungkham a um lai in, nidanglai anopsahna zousie ageldoh hi. Amite, a galte khut a apua ua, koiman apanpilou tah in, agalten ama amu ua, akiehngiemna anuisat uhi.

Ezekiel 34:13

Tualeh namte lah a kipat in amaute ka puidoh ding a, gamchin apat ka puidoh dinga, amauh gam ngei ah ka polut dinga, Israel taangte ah, luipangte ah leh gam sunga mite tenna mun chintengah amauh ka vah ding hi.

Ezekiel 36:24

Aziehpen namte lah a kipat ka hing ladoh dinga, gamchin apat ka hing puikhawm ding a, nouma gam ngei ah ka hing puilut kia ding hi.

Ezekiel 9:4

Tualeh Mangpa’n akungah, “Khopi Jerusalem sung tuonsuoh inlen, asunga silkidah huoi bawlte zieh a dalekap a maute talpang ah chiemtena bawl in” achi hi.

Hosea 1:11

Tua hun chiengin Juda mite leh Israel mite akigawmkhawm kia dinga, tualeh amaun lamkai khat akiguot ding ua, khum gam apat in ahing peitou ding uhi, Jezreel ni khu thupi ding ahiziehin.

Hosea 9:5

Ni tan guottuom ni in bang na bawl ta diei, tualeh Mangpa annkuonglui niin bang na bawl ding uoi?

Zephaniah 3:20

Tua hun chiengin noute ka hing, nua puilut kia ding a, Tua hun a ka hing puikhawm kia chiengin, Na mitmu ngel ua na saltanna ua kipat a, kang nua puikia hun chiengin, leitunga mizousie lah ah minthang leh, phat in ka hing umsah ding hi,” Mangpa’n achi hi.