Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 3:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tua ni chiengin Jerusalem kungah, “Zau sin, Zion, na khut zengan sih heh, achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Tua ni ciangin amaute in Jerusalem tungah, "Zion aw, lau kei in; na khutte zawsak kei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Khum ni ciengin Jerusalem kungah tam bang kici ding hi: Zion aw, zau sin; na khut thazawsah sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 3:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngai in, mi tampi na thuhil ta a, khut hatloute na hatsah ta hi.


Tua ni chiengin, “Ngai un, tami i Pasian uh ahi, Ama ahi ina ngah ngitnget uh, Ama’n eite ahing hundam ding hi; Tami ina ngahngah uh Mangpa ahi; Ahundamna ah ikipah in inuomta ding hi,” akichi ding hi.


Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.


Zau sih un, ka hing umpi hi, Lungke sih un, Keima na Pasian uh ka hi. Ka hing hat sah dinga, Ahi, ka hing panpi dinga, ka dihtatna khut zietlam in ka hing tudet ding hi.


Mangpa noute hing siempa leh, naubu sunga kipat hing siempa, nou hing panpi dingpa’n tambangin agen hi: ka suoh Jakob leh, ka telsa nang Jeshurun aw, Zau sin.


“Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.


“Gam aw, zau sin, Mangpa’n sil thupitah abawltaah ziehin kipah in thanuom in.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Tuachi’n tuin vang Jerusalem leh, Juda innkuonte a ding in silhoi ka bawlpieh tup kiata hi, Zau sihun.


Azing ni in annzaluina a hing pei mi tampi in, Jesu Jerusalem a hing haw ding ahi chi ana za uhi.


Tuaziehin Pasian khotuona ka mu bang ua tami nasepna ka tanziehun, ka lungke sih uhi.


Tuachi’n silhoi bawl chimtah sih va ui, ilungkieh sih nah pouleh ahun tahin i at ding uhi.


Tuaziehin noute dinga ka thuohgimnate zieha lungkelou dingin ka hing ngen hi, tuakhu na thupina uh ahi.


Tuaziehin khut kaikhete leh khupzoite khausah un,


Na thuohzou a, na kukal a, tualeh Ka min zieh a na sepgimdan leh na basap loudan ka thei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ