Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 3:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Israel mi umsunten dihtatlouna abawl sih ding ua, zuou thu agen sih ding uhi, akam uah lepchiena thu akimu sih ding hi; amaun abelamhonte uh avah ding ua, alumsah ding ua, Koiman azausah nawn sih ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Israel a baanglaite in khialhna a bawl nawn kei ding uh hi; zuauthu gen lo ding uh a, a kam uah khemna kimu nawn lo ding hi. Amaute in an ne in lum hithiat ding uh a, kuamah in a lausak nawn kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Israel a omlai teng in khielna bawl nawn loin, zuouthu a gen nawn sih ding vua, a kam sung vuah zuouthu a gen lei a kimu nawn sih ding hi. Tua ciengin an ne-in a lum hit hiet ding vua, koima in amate a zausah nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 3:13
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n a Pasian in kil chintenga tawldamna apieh ziehin, Jehoshaphat leenggam sung galmuongin aumta hi.


Na lumsuh dinga, koiman nang ahing zausah nawnsih ding hi, tuachi’n mi tampiten na deisahna asui ding uhi.


Amaun thulimlouna mawngmawng abawl sih ua, Alampite azui zaw uhi.


“Aw Mangpa kam zuouthei leh solhat lei apat in,” ka hinna hunkhie in.


Oh! nang lei solhat, nang kungah bang a hing pie un, bang ahing law ding uh ahiei?


Aman lou dawn dipdepna munte ah. Kei ahing lumsah a tui vei sip dide gei ah, ahing pui zel hi.


Aroer khopite zong nuasie in aumta a, belamhonte gamtatna ahita dinga, khunah alum ding ua, koiman azausah nawn sih ding hi.


Tualeh khunah lampi leh lamlienpite aum ding a, tua khu Sienthouna lamlien akichi ding a, misienglouten tua lampi azui thei sih ding ua, hinanleh midangte a ding ahizaw ding hi. Tuami lampi zui mi mote nangawn zong, apielmang sih ding hi.


Dihtatna a phudet nahi dinga, bawlgentheina in ahing gamlat dinga, na zau nawnsih ding hi, tualeh sil zauhuoite apat na gamlata dinga, na kung nai a aum nawn tahlou ding ziehin.


Hinanleh asungah sesawm suo se khat a um nalai dinga, tualeh ahing kile kia dinga, hinanleh haltum in a um belap ding uhi. Nahii sing lienpi ahisihleh gangpi sing lienpi kiphuasa abul a um nahlai bangin tua gam a abulte ah, chi siengthou bul khu a um ding hi,” achi hi.


Na mite zousie zong mi dihtat ahita ding ua, kumtawn in gam aluodenta ding ua, pahtawi a ka um theina dingin, keima phudoh, ka khutsuoh ahita ding uhi.


Aman amauh ka mite ahi tahtah ua, zuou lou ding tate ahi uh, achi hi. Tuachi’n Ama khu a hundampa uh ahing hita hi.


Kei hing sui ka mite a dingin, Sharon khu belam hon huong ahi dinga, tualeh Akor phaijang khu ganhonte, lupna mun ahita ding hi.


Amauh vah ding in atung uah belampute ka koi dinga, a zau nawn sih ding ua, ahisihleh alungdong nawn sih ding ua, amanga kimlou zong a um nawn sih ding uhi.


“Tuaziehin aw ka suohpa Jakob zausin, aw Israel lungke vawt sin, Mangpa’n achi hi; aziehpen Ngaiun, ken gamlapi akipat nang leh na chi hahte asaltaanna gam ua kipat in ka hundam ding hi. Jakob ahing kinuale kia ding a, akhawldam ding a, a um khinkhian ding hi, koiman a zausah nawn sih ding hi.


Hinanleh tua nite zou chienga Israel innkuonte toh ka bawl ding thuhun khu tami ahi ding hi; Mangpa’n achi hi; Amaute lungsim sunggil lam ah ka dan thu ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh a Pasian uh ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi.


Amauh gam mama a, hamuongtah a aten ua, koiman amauh asuhzau nawnlou chiengin, amuolphouna u’leh ka tunga amuonhuoi louna zousie uh amanghilta ding uhi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


A sisan khelna uh ka suhsieng loute, ka susieng ding hi; Mangpa Zion a aten zieh in.”


Gamsung hamuong tahin ka umsah dinga, na lum hit hiet ding uhi, Koiman ahing zausah sih dinga, tualeh gamsa giloute gamsung akipat in ka delmang dinga, na gamsung uh atuonsuoh sih ding hi.


Michin ama uh grepgui nuoi leh atheipi kung, nuoi uah atou hit hiet zawta ding uhi; tualeh koima’n amaute azausah nawn sih ding hi; aziehpen galkapte Mangpa kam in tua thu agenta hi.


Aliem abaite asuohta umsun in ka bawl dinga, nawmanga umte nam hattah ka suohsah ding hi; Tuachi’n tu akipat kumtawn dongin, Mangpa’n Zion muol ah, amaute tungah vai ahawmta ding hi.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.


Alah ua um Mangpa khu adihtat a, Aman dihtatlouna abawl sih ding hi. Zingmawng chin in adihna vah ah akilang sah a, apelngai sih hi. Hinanleh midihtatlouten zumna athei sih uhi.


Aziehpen lemna haichi apou hoita dinga, grepguiten ga asuongta ding ua, leiin neh leh taah apungsah dinga, vanten daitui ape ding a, Ke’n tam mipi umsunte, tam silte zousie ka neisah ding hi.


Tam silte ahi na bawl ding uh: Michin in na innvengte kung uah, thutah gen un, na kulkotpite uah thutah thudihna leh, lemna toh thukhen un.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


Mihing Tapa in vansawlsiengte asawldoh ding a, aleenggam akipat in khelnabawlsahte leh silgilou bawl zousie akhawm khawm ding ua,


Jesu’n Nathanael Ama kunglam zuon a hing pei amu tahin, ama tungthu ana gen a, “En un, Israel mi dihtah lepchie ngailoupa ahi,” achi hi.


Khat leh khat kisoltuo sih un, mihing lui khu asilbawlte toh na koimangta uhi.


Hinanleh dihtatna zieh a na thuoh u’leh na hampha uhi; ahing giihnate ziehun zau sih unlen, tualeh lungkham sih un.


Koipou Pasiana kipat a pieng khu akhiel zongsang sih chi ithei hi, hinanleh Pasian a piengpa in ama akembit a, giloupa’n ama akhoi kha sih hi.


Tualeh amaute kam ah zuouthu a um sih a, Pasian mangtoupha mai ah genbanglou in a um uhi.


Hinanleh tua khopi sungah bangchihlaipouin sil sienglou leh kidahhuoi bawl leh zuou bawl mawngmawng alut sih ding hi; hinanleh Belamnou hinna laibu a min kigielte bou alut ding uhi.


Hinanleh meipuote, gingtaloute, kidahhuoite, tuolthatte, numei leh pasal kaal a thangtatte, dawithusiemte, milimbete leh zuouhatte zousie tan ding khu mei leh kaat meidil ahia, tua khu shi nina ahi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ