Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 2:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuipi gei a teng Kereth namte Na tung uh agih hi, Aw Kanaan, Philistin mite gam Mangpa thuin noute ang dem hi Koima ateng ding umlou khop in, ka hing suse ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 No Kereth mite aw, no tuipi gei-a tengte aw, gimna nak thuak na nucia! Philistia-te tenna nang Canaan aw, nang langkhatah TOPA in thu gen zo hi. "Nang kong susia dinga, kuamah a kinusia nawn kei ding hi,"

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Tuipi gei-a a teng no Chereth-te in gimna na thuoh ding uhi! Philistia-te gam Canaan aw, Topa’ kammal in na langkhatah thu a gen hi; a teng ding koima khat zong a kinuasie lo dongin, nangma kang susie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 2:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw nou Philistin zousiete, nouma ahing satna chieng akitan ziehin lungnuom in kipah sih un, gulpi zungpi akipat in gul gukha ahing pawtdoh dinga, tualeh aga khu gul leengthei zauhuoitah ahi ding hi.


Mi zawngte tamasaten neh amu ding ua, mi tasamte bittah in alum ding ua, hinanleh nangma hahlesuonte kiel in ashi ding ua, tualeh ashimawh umsunte, kiel in athat ding hi.


Mangpa’n bawl dinga thu hing pie hiven, bang dingin asip dildel thei diei? Ashkelon leh tuipi pieu dou dingin, Ama’n tami aguotta hi.”


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Philistin mite tung ah ka khut ka laam dinga, Kerethmite ka satkhe dinga, tualeh tuipi gei a mi umsunte ka sumang ding hi.


Israel tate aw, Izipt gam a ka hing puidoh innkuonte zousie, Mangpa’n noute ahing douna tam thu ngaikhie un.


Israel innkuonte aw, noute dou a ka thugen, ka kaala na ngaiun:


Nou Maktesh a tengte kap in mau un, aziehpen summetbawl mite zousie, suhmangin a umta ua, sum a summet bawlte zousie, sattan in aumta uhi.


“Ken namte ka sattanta a, akulpite uh akiphetse gawpta a, Ken a gawlzingte uh ahawm in ka umsah a, koima apeisuoh sih hi. Akhopite uh suhsiet in a umta a, Koima a umsih a, ateng zong a umsih uhi.


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


Tualeh Ama mat atumta uhi, agentena thu khu amauh agenna ahi chi athei ua, hinanleh mipite agiing ua, tuachi’n Ama anuasie ua, apeimangta uhi.


Gam lah nailou khu tamte ahi, Philistin gamgi zul zousie leh Geshuri gam zousie,


Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.


Tam namte khu Philistin Leeng ngate, Kanaanmite zousie, Sidonmite, Baal-Hermon taanga kipat a Hamath lutna tandonga Lebanon taanga teng Hiv mite ahi uhi.


Kereth simlam gam leh Juda gam simlam leh Kaleb simlam gam zong ka sim ua, tualeh Ziglag khuo zong mei in kahal tumta, uhi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ