Zephaniah 2:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Alaikimtah ah ganhonte aboh ding ua, Gamsa namkim zong a boh ding uhi, Simbupi leh simbuneute, akhuompite ah agieh ding ua, Kotta ah, aw kilawmtah in la asa ding uhi; kotphung innhim ah sietna a um ding a, Sidar sing umte zong bangmalou asuohta ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tuuhonte, bawnghonte le ganhing namkim tua lai-ah a lum ding hi. Sehnel-gam simbu le simbu awngaihte in inn khuampi dawn giahna-in nei ding uh hi. A khuan un kongvangneu ah thawnkhia-in kongkalai-ah leisek tawng om dinga, innkam a kikhung tamtak singte a kidawkkhia ding hi.

Zo Bible

¹⁴ A sungah ganhonte le gamsa vannuoi a lum ding uhi. Senel gam simbu le a hamging simbute in innkhuom dawnte giena-in a nei ding uhi. Tawlet ah simbu ham ding a, sangkilah va-ah ham ding hi.

Zephaniah 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 102:6

Gamdai simbupi bang ka hita a, khogem nua a simbuneu bang giap ka hita hi.

Isaiah 14:23

Babilon gam sakute tenna ding leh tui leh buonnaang kihal ka suohsah dinga, suhsietna munphie in ka phiet nalai ding hi,” galkapte Mangpa’n, achi hi.

Jeremiah 22:14

Aman inn lienpitah ka lam dinga, indan awngthawltah ka bawl dinga, kottate ka hong dinga, sidar sing ka thuo suoh dinga, lousan ka mu ding, a chi hi.

Amos 9:1

Maitam kunga Mangpa ding ka mu a, “Aman, kotpi khuomte sat in innhim khuomte, akilin theina ding un abawn in alu ah sattan in tualeh, Ken anukhia pente namsau in ka that ding hi. Amaute lah akipat taikhie koima asuohta sih ding ua, asuohta sun zong hutkhiet ahisih ding uhi, achi hi.

Zephaniah 2:6

Tuipi geite louhing pouna mun ahi ding a, Belam chingte tenna buh leh, belamte huong ahi ding hi.

Kilaakna 18:2

Tualeh ama aw ngai theitawpin akikou a: “Achimta Babilon thupi khu achimta! dawite umna leh hagau gilou chinteng kulpi, asuohta, va sienglou leh kidahhuoi, chinteng bawm asuohta hi.