Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 1:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuaziehin anei alamte uh gallah vante ahing hi dinga, a innte uh ahawm in akinuasie ding hi. Innte abawl ding ua, hinanleh aluo sih ding uhi; grep huonte abawl ding ua, hinanleh grep zu adawn sih ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 A hauhna uh kilaksak dinga, a innte uh a kisiagawp ding hi. Amaute in inn a lam uh hangin a sungah teng lo ding uh hi; lenggui a suan uh hangin a zu a dawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Amau’ neisate kisutmang ding a, a innte uzong kisie gawp ding hi. Amate in innte lam nan ule a sungah a teng sih ding uhi; amate in lenggui suon nan ule a zu a dawnkha sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 1:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,


“Na gamsung pumpi a na khelna ziehin, na hausatna leh na goute amanbei a gallah dingin ka pe ding hi.


Aw gam a um ka taang, na gamsung pumpi, khelna zieh in, tua gam a taangte leh na hausatna u’leh nagoute zousie uh na munsangte utoh gallah vante bang in pekhe sieng ding ka hi.


Sietna tungah sietna atunga, gamsung pumpi suhsiet in a um ta hi. Thakhat in ka puon innte suhsiet in a um a, ka puonzahte zong mitphiet kallou in a sie hi.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


Amaun, na tapate leh na tanute uh neh ding, na bu na balte uh aneh beipieh ding ua, na belamhonte u’leh na ganhonte uh ahing nehkhawng pieh ding ua, na grepte u’leh na theipite uh ang neh khawng pieh ding uhi. Na muon mama uh khopi kulneite namsau in asuse sieng ding uhi.”


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


Zion akipat in ka leh mauna aw ging akiza hi: Bangchi tuha suhsiet ihita uoi! Aziehpen igam uh inuasieta ua, itenna munte ua kipat a nawdoh ihita ziehun.”


Ka gouluote uh meltheilou mite kunga, lehei ahita a, Ka innte uh gamdang mite kungah akipeta hi.


Tuaziehin ka lungthahna atung uah ka sungbota hi; amaute ka thangpaina meikuong in ka katum sahta hi; asilbawlte uh amauh lutung ngei ah ka thuh ding hi, Mangpa Pasian in a chi hi.”


Adangkate uh gawlzing ah apai ding ua, asanate uh siengthou loua ngai ahi dinga, adangkate u’leh asanate un, Mangpa lungthahna ni ah amauh ahundoh thei sih ding hi; ahinna uh ataisah sih dinga, agil uh zong avaa sah sih ding hi. Aziehpen tam agitlouna uh kipalpuana ahi ding hi.


Tamte gamdang mite khut ah gallah van dingin ka pedoh dinga, leitunga migiloute kungah gallah sum in ka pe ding hi, Amaun tami asubua ding uhi.


Tuaziehin namte lah a giloupen ka hing pui dinga, amaun a innte uh aluopieh ding ua, mi hatte Kisahtheina ka tawpsah dinga, amun siengthou uh suhbua ahi ding hi.


Tuaziehin nouten mizawngte na tuonchil ua, ama ua pat in tangseute na lahpieh ua. Suongkhenthawin innte lam nan u’lachin, asungah na teng sih ding uhi, Grep huon hoitahte na bawl ua, hinanleh grep zu na dawn tuom sih ding uhi.


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


Na tu dinga, hinanleh na at sih dinga, Olive na chil ding a, hinanleh athau na kinu sih ding, Uoin hum tah na bawl ding a, hinanleh na dawn tuom sih ding hi.


Tua ni main phuol tunga kitawm kawite zousie leh, hiemngapna leh lepchiena a, apute uh inn dimsahte, ka gawt ding hi.”


Zi ding numei na khaam ding ua, mi dangin aluppi ding ua, inn na lam ding ua na teng sih ding ua, grep huon na bawl ding ua, aga na ne sih ding uhi.


Grep huon na bawl ding ua, na kem ding ua, hinanleh grep zu na dawn kha sih ding ua, grep ga zong na lou khatuom sih ding uhi, lungin aneh zou ding zieh in.


Tualeh na ganhonte u’leh na hawsuoh leigate uh na manthai masangsie uh ahing nehpieh ding ua, tualeh ahing suhmangthai masangsie un na bute uh, na uoin thate uh, na sathaute uh, na ganhon pungte uh leh na belamnoute uh ahing khawipieh sih ding ua, na manthai masangsie uh ane ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ