Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 1:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tua hun chiengin ken meivah de in, Jerusalem ka suidoh ding a, khophawh lou a, lungkimtah a um a, alungtang ua, Mangpa’n silhoi abawl sih ding a, sil hoilou zong abawl sih ding chi mite, ka gawt ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Tua hun ciangin meivak zangin Jerusalem ka zong dinga, amah bek nuam a sate, lenggah zu tawdat banga, "TOPA in a sia a pha bangmah bawl lo hi,’ a cite dan ka tuaksak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Khum hun ciengin Jerusalem, meivah tawh ka long ding a, amate in a te uh ahi ngunte tungah nuomtaha a om hit hiet mite, a lungsim sung vuah, “Topa in na hoi sem loin, sietna zong sem lo ding hi,” a cite dan ka pie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 1:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangkimbawlthei koi ahia, ana ka seppieh ding uh ahiei? Ama kunga ka thunget zieh ua, bang metna ahiei ka mu ding uh? a chi uhi.


Migilouten kiletsah mel puoin Pasian asui sih ua; angaituonate uah “Pasian a aum sih hi.”


Mimaw in alungtang in “Pasian a um sih” achi a, amaute atawnkhiel siengta ua, sil kidahhuoite abawl ua, silhoi bawl mawngmawng a um sih uhi.


“Amaun Mangpa’n amu sih ding a, Jakob Pasian in phamaw asa sih ding hi,” achi uhi.


Ama kinmeng henlen, “Anasep imu theina dingin kinaw hen, Israelte Siengthoupa lemguotna, imu theina dingun hing nai in, hing tung hen, chi te;


Muisum sing bangin pielou in a ding ua; Hinanleh, aham theisih ua, apei theilou ziehun, puoh kawi kawi angai hi. Amauh giing sih un, silhoilou abawl thei sih ua, silhoi zong abawl thei sih uhi.”


“Moab khu khangdawng ahilai apat in nuomsa tahin a um a, adeibanga nuomtah a buol ahi a, bel khat apat bel danga hei awngin a um ngaisih a, sal a pui in zong aum ngaisih hi, tuaziehin atui ngaiin atui a, agimnamtui zong akiheng ngai sih hi.


Tuachi’n Aman ka kungah, “Mihing tapa Israel innkuon upaten miel lah a, michin in amauh milim pindan sung chiet a asil bawl uh na mu ei? Aziehpen amauten Mangpa’n eite ahing mu sih a, Mangpa’n gam ataisanta hi,” achi uhi, achi hi.


Tualeh Mangpa’n akungah, “Khopi Jerusalem sung tuonsuoh inlen, asunga silkidah huoi bawlte zieh a dalekap a maute talpang ah chiemtena bawl in” achi hi.


Tuachi’n Aman ka kungah, “Israel leh Juda innkuonte khelna khu alien sengseng a, gamsung sisan suona in adima, tualeh khopi sung khu dihlouna in adimta hi; aziehpen Mangpa’n gam ataisanta a, Mangpa’n amu nawn sih, achi uhi.


“Nou Zion a nuomtah a umte leh, Samaria muol a muonna ngate, namte lu pen chi a um mi thupite, akung ua Israel innkuonte hing hawnate, na tung uh agih hi.


Bangchidan a Esau kisuidoh ding ahiei mah? bangchidan a agou phuolguhte mudoh ahiei!


Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.


Amauten “A hing peikia na ding thuchiem heiah a um ei? I pu ipate lah ashita ua, tuami nualang kalsie siemchiil a kipat sil bangkim angai ngai in a umtou zel nalai hi,” achi ding uhi.


Tualeh atate shina in ka thatgam dinga, tualeh hattuom zousie in kei khu, lungsim leh lungtang enchienpa ka hi chi athei ding uhi. Tualeh noute na nasep dungzui un ka hing pe chiet ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ