Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 8:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 “Galkapte Mangpa’n tambang in agen hi: Aha lina a ann ngawl, Aha ngana a ann ngawl, Aha sagina a ann ngawl, Tualeh aha sawmna a ann ngawl khu, Juda innkuonte a dinga kipah thanopna leh, lungsim kilawptah a pawi bawlna ahi ding hi. Tuaziehin thutah leh lemna it un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Judah-te adingin a kha lina, a kha ngana, a kha sagihna le a kha sawmna-a antannate, lungdamna hunte le nuamna pawi suak ding hi. Tua ahi ciangin thutak le kilemna na it un," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Antan a hla lina, antan a hla ngana, antan a sagina, le antan a hla sawmna teng pen kipahna le lungdamna pawi bawlna hun hi ding a, Judah innkuonte adingin thanopna pawite hi ding hi: tua ahi ziehin thuman thutah le kilemna na dei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 8:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zedekiah leenga apan kum kuo na, ha sawmna ni sawmni in, hichi ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar agalkap zousie toh Jerusalem dou dingin ahing kuontou ua, panmun abawl ua, tualeh akim vel ah, kulte abawl uhi.


Hinanleh aha sagi na ah, hichi ahing hia, leengpa insungmi, Elishma tapa Nethaniah tapa Ishmael mi sawm toh ahing kuon ua, Gadaliah leh Judate tualeh Babilon mi akunga aumpite toh ava that uhi.


Lengpa thupieh leh thukhenna tunna gamkai teng leh khopi zousie a, Juda mite lah ah lungdamna leh kipahna tualeh khawlni leh pawi thupitah a umta hi. Tuaban ah gamsung a namdang tampiten Judate a giin zieh un Judami asuohta uhi.


Tua nite khu Judate agalte ua kipat akhawldamna ni u’leh adanate uh lungnopna asuohna ha, tualeh akana ni uh lungdam pawi bawlna ni asuohna ha, ahitah zieh in, amaun tua nite khu lungdam pawi bawl ni leh kipahna ni, tualeh khat leh khat ann kithah tuona leh gentheite kunga silpiehte piehna ni a zah ding ahi, achi hi.


Nangman ka kaanate lamna na suoh sah a, Ka sai ip puonte na hing sutpieh a, lungnopna puon na hing sil sahta hi.”


Mangpa mit khu midihtatte tungah atu a, akikouna uh ngaikhe dingin abil adaw ngitnget hi.


Tua ni chiengin nangman: “Aw Mangpa nang ka hing phat ding hi Ka tungah lungthah nanlachin zong, na lungthahna akiheimangta a, nangman na hing hamuonta hi.


Tualeh Mangpa tatsate ahing kinuale kia ding ua, la sa kawm in, alutung ua kumtawn kipahna toh, Zion ah apeitou ding uhi. Amaun nopna leh kipahna amuta ding ua, lunggimna leh mauna aumnawnsih ding hi.


Tuabangin Mangpa tatsate ahing kinuale kia dinga, lasa kawm in Zion ah ahing pei ding ua, kumtawn lungnopna alu tung uah akhu ding ua, lungnopna leh kipahna atang ding ua, lungkhamna leh dana ataimangta ding hi.


Tuaziehin nang va haw inlen, Mangpa thu ka hing hil laibu ziel a na gelte, Mangpa inna mipite zah ah ann ngawl in vasim in, tualeh akhopite ua kipat a hing pawtdoh Juda mite zah ah zong na sim ding ahi.


Zedekiah leenga apanna kum sawm leh khat, ha lina, ani kuo ni in, khopi kulbang phukeh in khopi sung ah alut uhi.


Tuachi’n Zedekiah vaihawm kum kuona aha sawmna ani sawmni in, Babilon leengpa Nebukadnezzar agalkapte zousie toh Jerusalem dou dingin ahing kuon a, khopi pulam ah giehphuol asat ua, khopi kimkot ah kul kikhokhumin panmun akho uhi.


a pung del a leitawi sah lou a, sum pung zong la lou a, gitlouna apat akhut anua lahkia a, mihing leh mihing kikaal a, thukhenna dih abawl a;


Akum kuona, hasawmna, ani sawmniin Mangpa thu ka kungah ahing tunga,


Galkapte Mangpa inn a siempute leh guolneite kunga thu va dong ding in: “Kum tampi ka na bawlsa mabangin keima kituom koiin, aha ngana ah kap in ann ka ngawl diei mah?” achi hi.


“Gam sunga mi zousie kung leh siempute kungah vagen in: Apeisa kum sawm sagi sung aha ngana leh aha sagina teng a kap kawm a ann na ngawl chieng un, Kei a ding in, Kei a ding mama in na ngawl tahtah ngelna uoi mah?


Tam silte ahi na bawl ding uh: Michin in na innvengte kung uah, thutah gen un, na kulkotpite uah thutah thudihna leh, lemna toh thukhen un.


Tuachi’n galkapte Mangpa thu ka kungah ahing tunga,


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


Hinanleh pulam ah, uite leh dawithusiemte, numei leh pasal kaal a thangtatte, tuolthatte leh milimbete, tualeh koipou zuou ngaina a zuoubawlte a um uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ