Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 4:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aw muol sang lienpi, nang koina hiei? Zerubbabel mai ah phaijang na hing suoh ding! A kungah Hepina, hepina chia kikou kawm in aman suong poimaw pen, ahing ladoh ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 "A thahat mualliante aw, no bang a na hi uh hiam? Zerubbabel mai-ah zangtam na suak ding uh hi. Tua ciangin, "Pasian in thupha pia ei! Pasian in thupha pia ei! " ci-a ot na tawh inn tungkhupna suang a puakhia ding hi,’ ci in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Muol golpi aw, nang bang na hei? Zerubbabel mai-ah zangtam na suoh ding hi; mite in, ‘Hepina, ama tungah hepina!’ ci-in a awh kawmin ama in inntung khupna suong puokhie ding hi,’ ci-in,” ei ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 4:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Inn lammiten Mangpa biehinn suongphum aphum tah un, amaun Israel leengpa David thugousie dungzui in, Mangpa phat dingin siempute’n apuon uh silin, pengkulte atawi ua, Asaph tapate Leviten dah khutbehte atawi ua, amauh mun chiet ah a ding uhi.


Tangte belamtal bangin akidieng ua, muolneute zong belam noute bangin adieng uhi.


Tangte aw bang achileh belamtal banga kidieng nahi uoi? Muolneute aw bang achileh belamnoute banga kidieng na hi uoi?


Innlam mite suong deilou khu, aninga suong poimaw pen ahing hita hi.


Aziehpen Mangpa Pasian khu ni leh phaw ahi a, Mangpa’n hepina leh thupina ape dinga; Dihtah a umte lah ah silhoi mawngmawng a it ngai sih ding hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi, “Ngai un, Zion ah suong, suong etchiensa, aninga suong manphatah kingahna kiptah hiding suongphum dihtah ka phum hi. Koi hinanleh ama gingta pouma akin hehu sih ding hi.


Ngai un, bu satna chieng tha ha hiemtah nei in, ka hing bawl dinga, taangte na satnen dinga, muolte bushi bangin na bawl ding hi.


Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


“Ngai in, nang suhsiet hat taang aw, leitung pumpi susie, nangma ka hing dou ahi, Mangpa’n a chi hi. Nangma douna in ka khut kalam dinga, kawl suongte lah apat ka hing lia suh dinga, meikah kieu muol ka hing suohsah ding hi.


Mei kunga khuoilu bang leh a, mun ken a tui sunbuoh bangin, taangte anuoi ah azun ding a, guomte akhipawh ding hi.


Tuin tambang ahi dinga: Ni nukhia chiengin, Mangpa inn umna muol khu muolte vum ah suhkip ahi dinga, muolte tung ah tawisang ahi ding a, miten azuon zeng zung ding uhi.


Ama adingdoh a, leitung ate a, a en a namte akiling sah a, tualeh kumtawn taangte thedal in a um a, kumtawn muolte akun ua alampite kumtawn dai ahi.


“Zerubbabel khutte’n, Tami biehinn suongphum aphumta a, ama khutte mama in alam zou ding hi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n na kung uah, kei ahing sawl hi, chi na thei ding uhi.


Tuachi’n Jesu’n akung uah, “Adihtahin ka hinghil ahi, ginna na nei ua, na ginlel sih pou u’leh, theipi tunga bawl bang giep na bawl sih ding ua, tam muol kungah zong na kisuon inlen tuipi sungah kipai lut in chi u’lachin zong na chi bang un a um ding hi.


Jesu’n akung uah, “Inn lammite suong deilou pen, Tuami ngel khu aning a suong poimaw pen ahing hita; Tami Mangpa bawl ahi a, imitmu un alamdang ahi, kichi laisiengthou khu, simkha ngailou na hi uh amah?


Tam Laisiengthou a kigiel: Inn lam mite suong deilou pen, tua ngel ngel khu, aninga suong phatuom pen ahing hita hi.


Tualeh Aman amauh a en a, “Ahileh tam thu kigiel bang ahiei? Inn lam mite suongdeilou pen tua suong mama khu, aning a suong poimaw pen ahing hita, achi hi.


Guom chin suhdim ahi dinga, muol leh tang chin suhngiem ahi dinga, tualeh akawina munte suh tang ahi dinga, aphawhnate suhmam ahi dinga;


Nou innlam miten na suong deilou uh, aninga suong poimawpen kichi khu Ama ahi.


Tualeh hepina zieh ahi leh vang, na sep zieh ahi nawnta sih hi, tuachilouin pen hepina khu hepina ahitasih ding hi, hinanleh nasep zieh ahileh pen hepina ahi sih ding hi, tuachilouin pen nasep zong nasep ahita sih ding hi.


Sawltahte leh guolneite suongphum tungah noute ahing lamtou hi, Jesu Khrist khu aninga suong poimaw pen ahi.


Tuaziehin nou agingtate dingin Ama amanpha hi, hinanleh agingtaloute a dingin, “Inn lammiten adeilou uh suong khu, aninga suong poimawpen ahing hita hi.”


Tuachi’n tui kuolkhum gam zousie ataimangta a, muol leh taangte mu in aum nawn sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ