Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 2:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Thou un, thou un, mallam gam akipat taimang un, Mangpa’n achi hi, aziehpen vanhui lite bangin noute ka hing kizalsah ta hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 TOPA in, "Hong pai ou! Hong pai ou! Leilu-lam gam panin tai ou,’ ci hi. Ahang in, note, vantung huih lite lakah kong thehthang zo hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Khaile! khaile! Leilu lam gam panin taimang in, Topa in ci hi; azieh pen keima in van ningli-a huipi leng bangin gamdangah note kang thezah sieng ta hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 2:6
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n hichi ahing ahia, amaute pulama apuidoh zaw un, aman, “Na hinna uh bitna ding in taikhie un, na nualam mawngmawng uh ensih unlen, phaijang mawngmawng ah zong khawlsih un. Tua muol ah tai un, tua chilouin katum khava uteh,” achi hi.


Nangma’n na khut ngei in namte na notdoh a, hinanleh amauh na phudet dante. Namte na sugenthei a na paidoh dante ahing hil uhi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


“Hingpei un! nou dangta poumate aw, tam mun a tui a um hi, nou sum neiloute zong hing pei unlen, lei unlen, ne un! Ahi, hing pei unlen, uoin leh bawngnawi sum pelou in, aman bei in lei un.


Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, “Mallam akipat in sietna, gamsunga tengte zousie tungah ahing tung ding hi, achi hi.


Keima’n ama u’khu Juda leengpa Hezekiah tapa Manassehin Jerusalem a asilbawl ziehin leitung leenggam zousie a koimang ding in ka bawl ding hi.


Tua ni chiengin Juda innkuonte khu Israel innkuonte toh a umkhawmta ding ua, mallam gam akipat in napu napate uh kunga, agoutan ding ua ka piehsa gam ah ahing peikhawm ding uhi.


“Nou namte aw Mangpa thu ngaikhie unlen, gamlapi a um tuipi panga gamte ah phuongzah un, Israel thethangpa’n amauh apuikhawm kia ding a, belampu in abelamhonte aven bangin aveng ding hi, chi un.


“En un, anite hing tung ding ahita! Hananeel innsang akipat kulpi ninglam kotpi dongin, Mangpa dingin khopi akilam tha ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ngai un amauh mallam gam akipat ka hing pui dinga, kawlmong tawp akipat in ka puikhawm dinga, amau’lah ah mittote, kengbaite, numei naupaite leh numei nauvei chiilte, toh ka hing puikhawm dinga, mipi tampi hing kinualete ahing tung khawm ding uhi.


“Babilon apat in taikhie unlen, Kaldai mite gam apat pawtkhie un, kelhonte masang a keltalte bangun.


“Ka mite alah ua pat in hing pawtdoh unlen, Mangpa lungthahna zauhuoitah apat in, na hinna uh humbit un.


“Nou namsau apat a suohtate, peidoh kin un, muongin ding nalai sih un, gamlapi apat Mangpa thei ngitnget unlen, na lungsim uah Jerusalem geeldoh un.


“Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: gamlapi a namte lah ah notmang nanleng tualeh gam tengah thethang nanleng zong ava peina gamte uah Keima hun tomkhat sung ama ua dingin amunsiengthou neu noukhat bang ka hi ding hi, chi in, achi hi.


Apawlte toh taizah zousie namsau in ashi ding ua, asuohta sunte hui lah ah ka thethang ding a, tuachi’n Kei Mangpa’n tam thu ka gen ahi chi na thei ding uhi.”


Tuaziehin na lah uah, paten atapate uh sa ane ding ua, tapaten apate uh sa ane ding uhi; tualeh na lah uah thukhenna ka tungsah dinga, tualeh na lah ua asuohta umsunte hui lah ah ka thethang ding hi, a chi hi.


Na lah ua sethum suo sekhat natpi leh kielin na shi ding ua ashigam ding uhi; sethum suo sekhat na kimvel uah namsau in ashi ding ua, tualeh sethum suo sekhat hui lah ah ka hing thethang dinga, namsau dohsa in ka hing nuadel nalai ding hi.


Ama ahing dindoh hun chiengin a leenggam akehzah dinga, kawlkil li ah khenzah in a um ding hi, hinanleh ahah asuonte kungah lah hilou ahisihleh avangletna a, avaihawmna lah hidiehlou in, aleenggam pen bawdoh a, tam mite hilou midangte kunga pieh ahi ding hi.


“Aziehpen pellou in, Keima’n thu ka pe dinga, lawpi a bu akisep bangin, namte lah ah Israel innkuonte ka sep ding, hinanleh atang neupen nangawn tuol ah akesih ding hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Khotuona toh Jerusalem ah ka kinuale ding hi, asungah ka inn akilam kia ding a, tualeh Jerusalem tung ah tena khau akizan ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Oh! Zion kigelmangin, Nou Babilon tanu toh tengkhawmte.


Tualeh avansawlsiengte pengkul ging ngai thupitah toh ahing sawl dinga, amaun lei ning li a kipat leh van mong langkhat akipat alangkhat dongin, atelte akhawm ding uhi.


Tua hun chiengin, Aman avansawlsiengte a sawldoh ding a, atelte lei ning li a kipat, kawlmong leitawpna kipat in van tawpna dongin, akhawm khawm ding uhi.


Tuachi’n Mangpa’n noute kawlmong langkhat akipat alelam tan in, nam zousie lah ah ahing thethang dinga, khunah noute leh napu napate un zong athei ngailou uh pasien dang, sing leh suongte nna nasep pieh ding uhi.


Tuachi’n van akipat aw dangkhat ka za a, “Ka mite aw, amanu khelna a na pan khahlouna dingun leh amanu toh na thuohkhawm louna dingun, amanu apat hing pawtdohun.


Tuachi’n, Boaz kulpi kotkhah bul ah apeitou a, tua mun ah atou a; tualeh ngai vawi, Boaz in agenpa a sanggam kinaipi pen u’khu ahing pei a. Boaz in tua mipa kungah, “Lawm aw hing kihei inlen, tanah hing tou in,” achi a, tuachi’n akihei a, atouta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ