Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 14:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Mite asungah ateng ding ua, sietna nasatah a um nawn sih dinga, Jerusalem ah bittah in akitengta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua lai-ah mi teng dinga, a kisusia kik ngei nawn kei ding hi. Jerusalem a lungmuang ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua khuopi ah kiteng ding hi, bangzieh ahei cile tua khuopi kisusiekia ngai nawn lo ding hi; Jerusalem lungmuongtahin a om ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 14:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ni chiengin Juda gam sungah tam la akisa ding hi, “Khopi muonhuoitah i nei ua, Pasian in hundamna khu kulbaangte leh kulpite a dingin aguot ding hi.


Na gamsung uah gumtatna mawngmawng, akiza nawn sih dinga, sietna leh manthaina na gamgi sungah, zah ahinawn sih ding hi. Na kulbaangte uh Hundamna na chi ding ua, na kotpite uh phatna, ahi zawta ding hi.


“Van tha leh lei tha ka bawl dingte, ka masanga umden ding ahi bangin, nahah nasuonte uleh na min uzong a umden ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh mishi luong paina guom leh vut kipaina muol pumpi leh gamlah zousie, Kidron luita guom tan dong; nisuona lam ah sakol kulkotpi ning tan dong, Mangpa a ding a siengthou ahi ding hi. Tua khu kumtawn in bawdoh leh paidoh ahi nawn sih ding hi.”


Ngai un, ka lungthahna, ka lunghilouna leh ka thangpaina thupitah a, amauh ka delmangna gam akipat in ka puikhawm kia dinga, tam mun ah bittah in ka tengsah ding hi.


Tuaban ah amautoh kilemna thuhun ka bawl dinga, tami amau’toh kumtawn thuhun ahi ding hi. Amaute ka sudet dinga, ka pungsah ding a, ka munsiengthou khu amaute lah ah ka koiden ding hi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Hinanleh Juda gam khu kumtawn in a umden dinga, Jerusalem khu akhang akhangin a umden ding hi.


Amaute agam uah ka suon dinga, amauh ka piehsa gam apat in, koima’n abawtdoh nawn sih ding hi, Mangpa na Pasian un achi hi.


“Tua ni chiengin Juda uhpipate khu singkhuo lah a mei-am bangin ka bawl ding a, buphai lah a meisel kuong bangin ka bawl ding hi. Tualeh akim apama mite, ziet leh vei ah akatum ding uhi; hinanleh Jerusalem pen ama mun ah Jerusalem mun ngei ah mite’n aluokia ding hi.


Ama kungah, “Tai inlen, tua tangvalpa kungah Asunga mihing leh ganta atam seng ziehin Jerusalem khu kulbaang neilou khopite banga luo in a um ding hi, chiin va gen in, achi hi.


Tambang ahing hi ding: Namte lah a hamse thuoh nana hitah mabang un, Aw Juda innkuonte leh Israel innkuonte, Keima’n kang hundam ding a, noute guolzawlna nahi ding uhi. Zau sih unlen, na khutte uh hatsah un.”


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Jerusalem gawlzingte ah aputehte u’leh, pitehte uh atou kia ding ua, atehsiet sengtah ziehun, akhut uah chiengkhut atawi chiet ding uhi.


Amaute ka hing nuapui kia dinga, Jerusalem ah ateng ding uhi. Thutah leh dihtatna in, amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.”


Tualeh Mangpa’n Israel tate aw angaikhiet pieh a, Kanaan mite akhut uah apekheta hi, Tualeh Israelten amaute leh akhopite uh asusegam sieng uhi, tuaziehin tua mun khu Hormah akichi ta hi.


Tuachi’n Israel khu galmuongin a um dinga, Jakob tuinah khu bu leh uoin pienna gam ahidinga, Vanten zong daitui chiim ahing kesah ding hi.


Tualeh Pasian in amit ua pat hitui zousie asia sieng pieh ding hi; tualeh shina a um nawn sih dinga, lunggimna leh kaana leh natna zong a um nawn sih ding hi; aziehpen sil masate, zousie abeita hi,” achi ka za hi.


Tuanah hamsie mawngmawng a um nawn sih dinga, hinanleh Pasian leh Belamnou Mangtoupha aum zawta ding hi, tualeh asuohten Ana aseppieh ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ