Zechariah 13:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh tambang ahi ding, mi koi ahiei in thumavang agen nahlai leh apienna nu leh pa’n, akungah Mangpa min a zuou thu nagen ziehin na hing sih ding hi, achi ding uhi. Tualeh apienna nu leh pa in thumavang agen laitah in adawtpailet ding uhi.

Zokam International Version

³ Mi khatpeuh in mailam thu a gen lai leh a pianna a nu le a pa in, ‘TOPA minin zuau phuak na hi manin na sih kul ding hi,’ ci ding uh hi. Mailam thu a gen ciangin a nu le a pate in amah dawtlum ding uh hi.

Zo Bible

³ Kamsang khat po ang pienkia leh a pienna a nu le a pa in amate kungah, “Topa’ minin zuouthu gen na hi ziehin na hing sih ding hi,” ci ding uhi; tuale amate in mailam thu a gen ciengun a pienna a nu le a pa in amate dawtlia ding uhi.

Zechariah 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:25

Mangin ka man hi, chia ka min a zuouthu gen guolneite thugen ka zata hi.

Jeremiah 23:34

Tualeh guolnei ahiei, siempu ahiei, ahisihleh mi koi ahiei in, ‘Mangpa puohgih’ chi aum leh Keima’n tua mipa leh a innkuonte ka gawt ding hi.

Jeremiah 28:15

Tuachi’n guolnei Jeremiah in guolnei Hananiah kungah, “Tuin ngaiin, Hananiah, Mangpa’n nang ahing sawl sih hi; hinanleh tam mipite zuou thu na tahsangsah hi.

Ezekiel 13:23

Tuaziehin nouten mengmuna dihlou na mu nawn sih ding ua, zuouthu zong na genlawh nawn sih ding uhi, aziehpen ken ka mite na khut uapat ka hunkhe ding a, tualeh kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.”

Ezekiel 14:9

Tualeh guolnei khu silkhat poupou gen dinga sol leh zawlzou a a umleh, Kei, Mangpa’n tua guolnei khu ka zawlzou ahi ding a, ama dou in ka khut ka lamtou dinga, ka mi Israelte lah akipat ama ka sumang ding hi.

Ezekiel 43:7

Tualeh aman ka kungah, “Mihing tapa, tami ka mangtoupha umna mun leh ka kengtongatna mun, Israel tate lah a kumtawn a ka tenna ding mun leh ka min siengthou khu Israel innkuonte’n amauh hiin, a leengpate uh hitaleh, akizuana uh ahiei leh, a mun sangte ua, a leengte uh luong in abuasah ngai nawn sih ding uhi.

Matthew 10:37

Koipou apa ahiei, anu ahiei, kei sang a itzaw pouma ka mi hitah ahi sih; tualeh atapa ahiei, atanu ahiei, kei sang a it zaw khu ka mi hitah ahi sih hi.

Luke 14:26

“Mi koipou ka kunga hing peiin, apa, anu, azi, atate, asanggampa, asanggam nu tualeh ama hinna nangawn ahuot sihleh ka nuazui ahi thei sih ding hi.

2 Corinth-te 5:16

Tuaziehin tukalsie, tahsa lam ah koima ka thei nawn sih uhi, ahi, tahsa danin Khrist na theita nan u’leng zong, tuin vang ka thei nawn sih uhi.

Thupiakkikna 18:20

Hinanleh gen ding thu ka piehloupi ka min a gen teitei guolnei ahisihleh pasien dangte min a thugen guolnei ahiei, tuabang guolnei khu ashi ding ahi.

Thupiakkikna 33:9

Ka nu leh ka pa ka thei sih chiten, a sanggamte zong athei sih a, ama tate ngel zong athei tuom sih a, na thu apom ua, na thuhunte azui uhi.