Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 10:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Izipt gam a kipat in amaute ka hing puidoh kia dinga, Assiria apat amauh ka khawm ding hi. Amaute Gilead gam leh Lebanon gam ah ka puilut ding a; ama ua ding a mun umlou khop in apung ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Egypt panin amaute ka paikhiatpih dinga, Assyria panin amaute ka kaikhawm ding hi. A om nading uh om lo zah dongin Gilead le Lebanon ah ka tunpih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Egypt gam panin inn ah ka peipi ding a, Assyria gam panin ka kaikhawm ding hi; mun in amate a dawl la masangsie Gilead gam le Lebanon ah ka peipi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 10:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na lah ua tawmpen zong tulkhat a hing pha dinga, aneupen zong nam hattah ahing hi ding hi. Kei Mangpa ka hi a, a huntah a bawl pai ding ka hi, achi hi.


Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.


Hinanleh Israel khu atenna gam ah ka puikia ding a, Karmel leh Bashan ah akivah dinga, ahinna khu Ephraim leh Gilead taang ah atai ding hi.


Amaun Mangpa nua azui ding ua, tualeh Ama ahawh chiengin, humpibahnei bangin ahawh dinga, tuachi’n atate tumlam a kipat in, chitun kawm in ahing pei ding uhi.


Izipt gam akipat in va banga, chitun kawm in ahing pei ding ua, Assiria gama pat vakhu bangin, ahing pei ding ua, Tualeh ken amaute a inn uah ka tengsah ding hi; Mangpa’n achi hi.


Tualeh Israel tate lah a saltang Halah gam a umten, Kanaan mite gam Zarephath dongin aluo ding uhi. Jerusalem mi Shapharad a saltanga umten, Simlam khopi aluo ding ua.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, suolam gam akipat leh tumlam gam akipat, ka mite ka hundam ding hi.


Amaute ka hing nuapui kia dinga, Jerusalem ah ateng ding uhi. Thutah leh dihtatna in, amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ