Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 1:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Na pu na pate uh bangin umsih un, guolnei masaten amaute kungah, na umdan giloute uleh na sil hoilou bawlte ua kipat in hing kinuahei un, ana chi ua, hinanleh kei ahing ngaikhe ut sih ua, ahing thudon sih uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Na pu na pate uh bang kei un; kamsang masate in amaute tungah tangko uh a, Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Na gitlohna uh le na gitloh gamtatna panin kihei un,’ ci hi. Ahi hangin amaute in a thu ngai loin, kei hong thusim lo uh hi, TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 1:4
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lengpa thupieh bangin, laihah paw miten, leengpa leh miliente a kipat laihah khu, “Israel leh Juda gam sung pumpi a hawm dingin akuonta uhi. Laihah khu tambangin aki giel hi: ‘Israel mipite Asiria leengte khuta kipata suohta sun noute kunga, Mangpa Abraham leh Isaak leh Israel Pasian ahing kinua leh kia theina dingin, noute ama kunglam ah nuakia kia un.


Noute, na pu na pate u’leh na sanggamte uh bang sih un. Amaute pen Mangpa apu apate uh Pasian tungah ana muonhuoi tasih ua, Aman na mu bangun chizatna mite asuoh sahta hi.


“Pei unlen, kei a ding leh Israel leh Juda kinuasie umsunte adingin tam laibu kimudoh sunga kigiel thute tungtang toh kisai in Mangpa hing doh pieh un; Ipu Ipaten Mangpa thu amanlou zieh ua, Mangpa lungthahna eite tunga kisung buo, athupi sengta hi, aziehpen amaute tam laibu sunga kigiel banga na gamtalou uh ahi,” achi hi.


Ka pu ka pate hun lai a kipat in tuni tandongin ka khelna uh alien sengta hi, tualeh ka khelnate uh ziehin koute leh ka leengpate u’leh, ka siempute uh, gamdang leengte khut sungah, namsau a tha ding, sal a puiding leh sietna leh maizumna tuoh dinga tuni a banga piehkhiet kana hita uhi.


“Hinanleh ama u’leh ka pu leh pate un, kisatheitah leh ngawng vaipuohin agamta ua, na thupiehte azui sih uhi.


“Ahivang in thu amang sih ua, Na tungah a helta ua, na dan anuangatsan ua, Nang lam a ahing kiheina ding ua, amaute phawhhilna thugen na guolneite athat ua, nasatah in ahing lungthahsah uhi.


Hinanleh kum tampi amaute na thuohzou a, na guolneite zang in na hagau in amaute dihlounate uh na theisah a, hinanleh angaikhe nuom sih uhi. Tuaziehin amaute agam mite khut ah na pekheta hi.


Tualeh apu apate uh banga khang genha leh helhat, lungtang dihlou nei khangte leh ahinna hagaute uh, Pasian a dinga gin umlou ahilouna ding uh ahi.


Israel hahlesuonte aw, nasataha na helsanpa uh langah hing kinuahei kiata un,


Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.


Hinanleh ka lemguotna a dinga, ka mite ka thu zasah hi u’leh, tuachi’n a umdan giloute u’leh a silbawl hoiloute ua kipat in, amauh akinua heisahta ding uhi.


“Tuaziehin galkapte Mangpa’n tambangin agen hi ka thu na ngaikhieh lou ziehun;


na kung ua zingmawng matah a thou a, ka hing sawl ka suoh guolneite thu, ngaikhe dinga ka gen na ngaikhieh sih u’leh;


Pei inlen tam thute mallam ah va phuongzah in: Nang nuatol Israel hing kinualekia in, Mangpa’n achi hi, Kei khotuona adim ka hi ziehin na tung ah, ka lungthahna ka tungsah sih ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na tungah kumtawn in ka lungthah den sih ding hi.


Hing kinuale un Aw nuatol tate, Mangpa’n achi hi. Aziehpen nang ka hing kitenpita a, noute lah akipat, khopi a mi khat, innkuon khat akipat mi ni, ka la dinga, Zion ah kang tut ding hi.


Na kung uah ka suoh guolneite zousie, matah a thouin ka sawl a, michin na umdan hoilou ua kipat in hing kinuale unlen, na sil bawlte uh siempha un, tualeh pasien dangte nuazui sih unlen, anna u’zong seppieh sih un, tuachi’n noute leh napu leh napate u’kunga ka pieh gam ah na teng ding uhi, achi uhi. Hinanleh nabil uh nadaw sih ua, ka gen zong na ngaikhe sih uhi.


“Aw Israel, na kinuale kia ding leh, keima kungah hing kile kiain, Mangpa’n achi hi. Tualeh ka mitmu akipata na kidahhuoinate, na koimanga ahileh na kisuonkhe sih ding hi.


“Mangpa min a ka kung ua na thugen kouten ka ngaikhe sih ding uhi, achi uhi.


“Tuaziehin Israel innkuonte kungah thu gen inlen, Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Kisia unlen, na milimte ua kipat hing kihei unlen, na kidahhuoinate ua pat na maite uh heimang un.


“Hinanleh gamdai ah atate uh kungah, Na pu napate uh danthubawlte zui sih unlen, avaihawmnate u’zong zui tuom sih unlen, amilimte uh zong kisubua sih un.


Amaute kungah, Mangpa Pasian in ahin a ka hin laisie; Keima’n migiloupa shina ah kipahna mawngmawng ka nei sih a, hinanleh migilou khu a umdan gilou apat ahing kinuahei a hin khu ka deilam ahi, na umdan gilou ua pat hing kinuahei un, hing kihei un, aziehpen bangdinga shi ding na hi uoi mah? chiin.


mi koipou tua pengkul gin za napi a, khohsalou a aum leh; namsau hing tung a, tuabang mi hinna alah leh, asisan maw ama lutungah atu ding hi.


Ka leengte u’leh ka miliente u’leh, Kapu ka pate u’leh gam sunga mi zousiete kunga Na min a thu na gen na suoh guolneite thugen ka na ngaikheta sih uhi.


Aw Israel Mangpa na Pasian kungah kinuale kia in. Na thulimlouna zieh in na kipalpuata hi.


Hinanleh thukhenna dih tui bangin luongsah unlen, tualeh dihtatna khu tuipi hattah bangin luongsah zaw un.


“Thu gen sihun,” thugenlawh mite kungah na chi uhi. Tuachi’n na kung uah “Thu agen sih ding ua, zumna khu zumna in athuh sih ding hi.”


Tuaziehin nang akung uah, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, va chiin, galkapte Mangpa’n Kei kungah hing kinuale un, Kei zong nou kung ah ka hing kinua le ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Jerusalem leh akim apam a khopite a aten dim lai u’leh, nei lelam akiningchin lai uleh, simlam phaijang gam ngiemte a mi atendim lai ua, guolnei masate tungtawn a Mangpa thuphuon thute na zuisih di uoi mah?” achi hi.


Hinanleh amasa penin Damaska khuo a mite kungah, tuachi’n Jerusalem khuo a mite kungah, tuaban ah Juda gam pumpi a mite kungah, tualeh Jentelte kung ah zong, akisia ua Pasian lam a akihei ua, kisiana toh kituoh nna asepna dingun ka genzah ta hi.


Tuaziehin kisia unlen, na khelnate uh phietmang ahi theina dingin Mangpa lam ah kihei un, tuachi’n, Mangpa kunga kipat in halna hun ahing tung thei dinga;


Napu napate ua kipat a, tawndan a nana nei uh na hindan uh kisesa apat, akisethei sana leh dangka a tatdoh na hi sih ua;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ