Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 1:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ka khopite kiningchinna in adim kia ding a, Mangpa’n Zion ahamuon kia ding a, tualeh Zion atel kia ding hi, chiin phuongzah kia nalai in,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 "Tangko beh lai inla: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Ka khuapite nopsakna tawh kidimlet ding uh a, TOPA in Zion hehnem kikin Jerusalem a teel ding hi,’ ci in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Phuongzah lai in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nopsahna tawh ka khuopite a kidimlet ding uhi; Topa in Zion henemkia ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 1:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh tu’n ka min umna dingin Jerusalem ka telta a, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin David ka telta, achi hi.


Tualeh Israel dangte leh siempute leh Levimite khu Juda khopite zousie ah, michin amauh gouluona mun chiet ah a um uhi.


Tamte pen gamkai khat a lamkai, Jerusalem a tengte ahi uhi; hinanleh Juda gam a khopite ah michin anei alam utoh amauh tenna ding khopi chiet ah ateng uhi, tuate khu Israel mite, siempute, Levimite leh biehinn nasemte, tualeh Solomon suohte hahlesuonte ahi uhi.


Aziehpen Pasian in Zion ahundam dinga, Juda khopite alamtha kia ding hi; khuna amite aten ua, a nei theina ding un.


Mangpa’n Jakob tungah lainatna anei dinga, tualeh Israelte atel kia dinga amauh gam mama ah atengsah ding hi. Tualeh gamdang miten amaute azop ding ua, Jakob innkuonte abel denta ding uhi.


Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.


Vante aw la sa unlen, leitung aw nuom in, muolle taangte aw lasa in kikoukhie un, Mangpa’n amite ahamuonta hi; Ami hasatna thuohte tungah khotuona aneita ding hi.


“Kei keima mama noute hing hamuonpa ka hi, ashi thei ding mihing giing ding leh, hampa banga bawl mihing tapa giing ding, nang koi na hiei?


Aziehpen Mangpa’n Zion ahamuon dinga, amun sesate zousie ahamuon dinga, agamdaite Eden bangin abawl dinga, tualeh agamgawte Mangpa huon abangsah ding hi; lungnopna leh kipahna asungah mu in a um ding a, kipahthugenna leh ginglawm a um ding hi.


Nou Jerusalem mun sesate aw, lungnopna toh la sa khawm un, aziehpen Mangpa’n amite ahamuon a, Jerusalem atandohta hi.


Ka thangpaina sousan laitah in, hun tomnoukhat ka mai ka phuol a, Hinanleh kumtawn khotuona toh na tungah, lainatna ka nei ding hi; Nang hing Tanpa Mangpa’n achi hi.


Nu in ata ahamuon bangin, ka hing hamuon dinga, tuachi’n Jerusalem ah hamuon in na umta ding uhi, achi hi.


Tuachi’n nungah siengthoute khu nuom in alam ding ua, tangvalte leh tehsete zong akipah khawm ding uhi; aziehpen alusun liengvainate uh, nopna ka suohsah ding a ka hamuon ding hi, alungkhamna ua pat ka kipahsah ding hi.


Singtanggam khopite ah, Phaizang khopite ah, simlam khopite ah, Benjamin gam ngiem lahte ah Jerusalem kim a munte ah leh Juda khopite ah, amauh simpa khut nuoi ah belamhonte akizui zung zung kia ding uhi.


Tuachi’n tam khopi tunga silhoi ka bawl dingte zousie tam leitunga na zakha namte zousie masangah kei a dingin, kipahna, pahtawina leh zatatna, min ahi dinga, tam khopi a dinga hoina leh lawchinna ka piehte ziehin zau in achitun ding uhi.


“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Na khelnate zousie ua pat ka hing silsieng ni chiengin, khopite ah zong ka hing tengsahta ding a, asesate akilam tha kia ding hi.


Ka mi Israelte asaltanna uapat in ka puikia dinga, khopi sesate alam tha ding ua, asungah ateng ding uhi; Grep guite asuon ding ua, uoin adawn ding uhi, huonte zong abawl ding ua, agate ane ding uhi.


Tualeh Israel tate lah a saltang Halah gam a umten, Kanaan mite gam Zarephath dongin aluo ding uhi. Jerusalem mi Shapharad a saltanga umten, Simlam khopi aluo ding ua.


Tuachi’n Kei hing houpi vansawlsiengin ka kungah, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, chiin phuongkhie in, achi hi. Jerusalem leh Zion ka kihuhpi seng ziehin, ka sitse mama hi.


Tuachi’n dahtou a ka et leh kii li ka mu hi.


Tualeh Mangpa’n gam siengthou a atanvou, dingin Juda aluo dinga, tualeh Jerusalem atel kia ding hi.”


Ama kungah, “Tai inlen, tua tangvalpa kungah Asunga mihing leh ganta atam seng ziehin Jerusalem khu kulbaang neilou khopite banga luo in a um ding hi, chiin va gen in, achi hi.


Mangpa’n Setan kungah, “Aw setan Mangpa’n nang ahing phawh heh! Jerusalem telpa Mangpa ngelin nang hing phawh heh! Tam mipa mei apat ki lahdoh meisel kuong hilou ahiei mah?” achi hi.


Ama mai a siengthou leh genbanglou a i um theina dingin, leitung kisiem masang in Khrist ah eite itna ziehin ahing telta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ