Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zailate’ Zaila 4:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ka ngai lienu Lebanon akipat in hing pei in, Lebanon apat in peikhawm vai, Amana muolvum leh Senir leh Hermon muolvum akipat, tualeh humpibahnei kuote apat leh, kamkei muolte akipat in en suh vai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ton dih ni e ka thai lianu Lebanon pan, pheiphung suankhawm ve ni e. Sangsa limlian humpinelkaite kua le gialbem-te sawlbang heina Amana mualkhum dawn le Senir kuidawn pan, Hermon kuivum pan lungtai tualkum khawm le’ng e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Keima’ angkawi ding nu aw e, Lebanon pan kei tawh zawh vai. Lebanon pan kei tawh zawh vai. Sangsa limlien humpi zalna kuo le sangsa kamkei sawl bang heina a lenmuolte, lenmuol Amana aw, Amana kuivum lenmuol Senir, Hermon-te khu nungsie inlen macieng suon in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zailate’ Zaila 4:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hermon khu Sidon miten Sirion achi ua, Amormiten Senir achi uhi.


Theipi kungin aga hingte asuongta a, grep pahlun in agimnamtui langsahta hi; Thou in duongsuo kilawm ka ngainou hing zuiin.


Tanu aw, ngaikhie inlen ngaituo inlen, na bildawin; na mite leh napa innkuonte manghil in.


Tualeh Manasseh nam kimkhatte khu, khum gam sung Bashan akipat Baal-Hermon tuakhu Senir (Hermon muol) dongin ateng ua, apung deudeu uhi.


Koipouin ka nna asep leh hing zui heh, tualeh ka umna ah ka nasempa zong a um ding hi. Mi koipou in ka nna asep leh ka Pain ama akipahpi ding hi.


Tangval in nungah siengthou akitenpi bangin, na tapaten nang ahing kitenpi ding uhi; Mouneipa mounu tunga akipah mabangin, Tuamabangin na Pasian na tungah akipah ding hi.


Ka ngai tangpa hing pei vawi, gamlah ah va vah vaiin, khota ah gieh den mai vai!


Ka laizom ka ngai lienu, aw, ka huonsungah ka hing peita hi, Ka murrah leh gimnamtuite ka lakhawm a, khuoizuphang leh khuoizu ka neta hi; Ka uoin zong ka nawitui toh akidawnta hi; Aw ka lawm leh guolte ne unlen dawn un, nou aki it akingaite aw nieng leh, tai tah in ne unlen dawn un.


Motna taisan unlen, hing pei un, theisiemna lampi ah pei un,” achi hi.


Nang pen sabehna taangte sangin, na thupi zaw a tualeh na hoi zaw hi.


Judate lah ah Pasian thei ahi a, Israelte lah ah amin athupi hi.


Sing tanchinte zong, Lebanon taanga sidar sing kungte akipat in kul banga hing poudoh hissop tangthu dongin agen hi. Aman sate leh tungleeng vate tangthu agen a, tualeh bohvah a peite leh ngate tanchin zong agen zel hi.


Tamte khu ahi Israel taten azaw uh, Jordan luigal lelam nisuohna lam a, Arnon lui a kipata Hermon muol tandong leh, suolam phaijang gam zousie a, agam uh aluo pieh uh leengte ahi uhi.


Hing galkai sah inlen, Jordan lui gal gam nuom leh singtang gam hoi leh kilawm leh Lebanon hing musah in, chiin ka ngen hi.


Abana leh Pharpar, Damaska luite, Israel gam luite sangin ahoizaw sih amah? tuate a kisil in ka kisusiengthou theisih ding amah?” achi hi. Tuachi’n akilehei a, lungthah pum in apeita hi.


Leitung ah butang kiningchingtah in a um ding a, taangte tungah bu vuite Lebanon bangin akiil ding ua, tualeh khopi mite khu leitunga hampa bangin, aphung pha ding uhi.


Sim leh mal zong Nangma siem ahi a, Tabor leh Harmon muolte Na min in anuom uhi.


Amaun Senir apat taasingtein singpeh ahing bawlpieh ua; Lebanon apat sidar singte in na tembawh mung ding abawl uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ