Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 9:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Gamdaia Mangpa na Pasian uh, na lungthah sah dante uh theizing unlen manghil sih un. Izipt gam a kipat a na hing pawtdoh ua kipat, tam mun na hing tun dongun Mangpa tungah na hel ngitnget uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Sehnel gamah TOPA note Pasian phin-a, na hehsak uh ciamteh unla mangngilh ngei kei un. Egypt na nusiat ua kipan hih lai na tun dong uh TOPA na langpan niloh uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Senel gamah Topa na Pasien uh phinin na lungthahsah dante uh phawh unlen mangngil sih un; Egypt gam panin na pei ni vua kipan tam mun na tun dongun Topa na ledo mielmuol uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 9:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh mipiten Mosi leh Pasian phin in, “Bang dinga gamdai a shi dinga, Izipt gam a kipata na hing puidoh ahiei? Tanghou lah umlou, tui lah umlou, tami pannabei tanghou ka hinna un achimtaah gawpta hi,” achi uhi.


Tualeh Israel tate mipi umkhawmte, Mosi leh Aaron tungah gamdai ah aphun ta uhi.


Tualeh amaun Mosi kungah, “Izipt gam a han aumlou zieh a gamdai a shidinga na hing puidoh ahiei mah? Bang zieh a hi chi bep dinga Izipt a kipat nang puidoh mawngmawng ahiei? achi uhi.


Tualeh amauten a pasiente u’kunga akithoinate uah achiel ua, tuachi’n annte aneh pi ua, apasiente uh bie in amasangah abohkhupta uhi.


Tualeh alah ua namdang toh kitengpolten sa lunggulna ahing nei ta ua, Israel tate zong akap kiata ua, “Koi ahiei ineh ding sa hing pe ding?


Tuaziehin tu masang lai a Jentelte, tahsa khuta tan teptan achite un, teptanlou ahing chite uh,


Aziehpen sawltahte lah a aneupen ka hi a, Pasian hattuomte ka bawl genthei ziehin sawltah chitaah zong ka hi sih hi.


Tua hun chiengin na umdan giloute u’leh na silbawl hoiloute uh na hing theidoh ding ua, tualeh na gitlounate u’leh na kidahhuoinate ziehun, na mitmu uah nouma leh nouma na kikidah ding uhi.


Tualeh khunah na umdante u’leh na sil bawlte ua na kisuhbuanate zousie uh na theidohta ding ua, tualeh na sil bawl hoiloute zousie ziehin nouma leh nouma na kikidahta ding uhi.


Na helhat dan u’leh na paupen dan uh ka thei hi. Ngai un, tu a ka hing dampi lai a bawn, Mangpa tunga hel a kiphin hatte na hi ua, ka shi nua chiengin bang na hing suoh tabep ding uoi izaw!


Tualeh athupiehte na zui ding uoi, nazuisih ding uoi, chi na lungsim uh theina dinga ze et ding leh hing kingaingiem sah dinga, gamdai a kum sawmli sung ahing puina lampi zousie thei zing un.


Tuaziehin miten Mosi aphin ua, “Ka dawn dinguh tui hing pie’n” achi ua, tuachi’n Mosi’n akung uah, “Bang dinga kei nang phin uh ahiei? Bang dinga Mangpa ze-et nahi uoi?” a chi hi.


Tualeh Pharaoh in ahing naitahin, Israel tate adahdoh u’leh, ngaivawi Izipt miten amauh ahing delta uhi, tuachi’n azau sengseng ua, Israel tate Mangpa kungah akapzahta uhi.


Ama thu pilvang tahin ngaisah unlen, athu ngaikhie unlen suthangpai sih un, azieh pen na khelnate uh ahing ngaidam sih ding hi, ka min ama ah a um ngal a.


Izipt gam leh gamdai a, ka thupina leh ka sillamdang bawlte mu a, hichi pipi a zong sawm vei ving-veng hing ze et nalai lai a, ka thu zuilou nalai zousie ten;


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Hel hatte ahi uh chi chiemte na dingin Aaron chiengkhut pen theipina masanga koi dingin hing nua tawi kia in, tuachi’n keima a kipat in ahelna uh na lamang ding hi ashilaw lou na ding un.”


“Mangpa na Pasian un, amaute na masang ua kipat ahing deldoh pieh nua chiengin, na lungtang un idihtat zieh ua tam gam luo dinga, Mangpa’n ahing puilut ahi, chiin ngaituo vawt sih un. Tami namte khu agitlou zieh ua, Mangpa’n ahing deldoh pieh, ahizaw bou hi.


Ka hing theichil nia kipat in, Mangpa tunga hel hat mi na hi ngitnget uhi.


Na za kha ngai sih ua, na thei ngai sih uhi, Ahi, hun sawtpi na bil uh akihong naisih a, lepchie tahin na bawl uh chi ka thei hi. Naubu sunga kipat a mikhiel hing kichi ahita hi.


Ka thu ngaikhe nuomlou, apu leh pate uh khelna lam ah akinua heita ua, ana uh seppieh dingin pasien dangte nua azuita uhi; Israel innkuonte leh Juda innkuonten, apulepate utoh ka bawl ka thuhun abawtseta uhi, achi hi.


Aziehpen Israel tate leh Juda taten akhangdawn lai ua pat in, ka mai ah sil hoilou ngen abawl uhi. Israel taten akhut nasepte un kei ahing sulungthah uhi, Mangpa’n achi hi.


Hinanleh amauh ka tungah ahel ua, ka thu amang sih uhi. Amaun amit ua pat silkidahhuoite zousie apaimang ut sih ua, Izipt gam milimte ataisan tuom sih uhi. “Tuachi’n ken Izipt gam ah atung uah ka lungthahna ka sungbaw ding a, ka thangpaina ka tangtung sah ding hi.


Napu napate u’leh, Juda leengte leh azite uh gitlouna leh nouma gitlouna leh na zite uh gitlouna, Juda gam leh Jerusalem gawlzing lah a, gitlouna na bawlte uh manghilta nahi uoi mah?


Hinanleh Israel innkuonte gamdai ah ka tungah ahelta ua, ka danthubawlte azuisih ua, ka danthupiehte mi’n azui a ahileh ahinna ding uh hinapi, asimmaw uhi, tualeh ka khawlnite nasatah in asubua uhi. “Tuachi’n ken gamdai ah amauh thatgam dingin ka lungthahna atung uah ka sungbaw ding hi, ka chi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ