Thupiakkikna 8:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh mihing tanghou guohin ahing sih ding a, hinanleh, Mangpa kam a pat a pawt thu chintengin mihing ahing zaw ding hi chi ahing theisah theina dingin, Aman ahing sungiem a, gilkiel na thuoh uh ahing phal pieh hi. Tualeh na thei ngailou uh napu napate un zong athei ngailou uh, manna in ahing vah hi.

Zokam International Version

³ Amah in note hong niamkhiatin hong gilkialsak a, tua ciangin note gen loh na pate un zong a theih nai loh manna in hong vaka, mite anlum bek tawh nungta loin TOPA kam pana pusuak thu khempeuh tawh a nungta ahilam hong hilh hi.

Zo Bible

³ Mihingte pen an beh tawh nungta ahi sih a, Topa’ kam sung pana a pusuoh thu zosie tawh nungta hizaw hi, ci-in ang theisah nadingin note hing gilkielsahin hing sunem a, tua ciengin no na hi vua, na pu na pate ahi zongin na thei ngai nai lo uh manna tawh ang va hi.

Thupiakkikna 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:40

Miten angen ua, vamimte apie a, Van ann in amauh ataisah hi.

Phatna-late 37:3

Mangpa muonginlen silhoi bawl in, tuachi’n gamsungah na teng ding a, bittah in na um ding hi.

Matthew 4:4

Hinanleh Aman adawnga akungah, “Mihing tanghou guoh in ahing sih dinga, Pasian kam a thu chin pawtin ahingzaw ding, chi gel ahi,” achi hi.

Luke 4:4

Hinanleh Jesu’n adawnga “Mihing tanghou guohin ahing sih dinga, Pasian thu chin in ahing zaw ding chi gel ahi,” achi hi.

1 Corinth-te 10:3

tualeh a unpi un hagau lam ann kibang ane ua,

Thupiakkikna 29:5

Gamdai ah kum sawmli sung vingveng ka hing puita a, na satung ua na puonsilte uh ase sih a, na keng ua na kengdapte uh zong ase sih hi.

Thupiakkikna 29:6

Kei khu Mangpa na Pasian uh kahi chi na hing theina dingun, tanghou na ne sih ua, uoin ahiei, zu chia ahiei zong na dawn nai sih uhi.

Thupiakkikna 32:47

Tam thute nou a dingin bangmalou maimai ahisih a, na hinna uh ahi zaw hi, tualeh tam thute zieh in luo ding a Jordan lui nava galkaina gam uah na dam sawt ding uhi; achi hi.”

Thupiakkikna 9:9

Suongpeh, Mangpa na Pasian un na kung ua thuhun ahunna suongpeh la dinga muol a ka kaltou laiin ni sawmli leh zan sawmli muol tungah kava uma, ann lah ka ne sih a tui zong ka dawn sih hi.