Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 7:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh Mangpa’n noute ahing it zieh leh napu leh pate uh kunga ana kichiemna tangtun sah a ut ziehin, na saltanna inn uh Izipt leengpa Pharaoh khut a pat in, khut hattahin ahing puidoh a, ahing tankheta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Amah in salsuahna gam panin hong tan-a, Egypt kumpipa Pharaoh vangliatna panin a thahat khut tawh hong paikhiatpihna in, TOPA in note hong it man le na pute uh tungah kamciamin a thuciamna a zuih hang ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Topa in na saltanna uh Egypt kumpipa Pharaoh’ khut sung pan ang hutkhiet a, a vanglietna tawh ang peipina pen Topa in note hing itin na pu na pate uh kunga a kiciemna a zuina zieh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 7:8
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ama awl awl in akisa nalai a, Mangpa mi hepisiem ahiziehin tua miten ama leh azi leh atanute akhut un aman ua, apuikhie ua, khopi pulamah akoita uhi.


Tualeh hichi ahing hi a, Pasian in phaijang khopite asuhmang laiin Pasian in Abraham athei ngitnget a, tualeh Lot tenna asuhmang laiin, Lot khu manthaina lah a kipat in asawlkhie hi.


Aman mun navah tahah ahing zawpi a; ka tunga akipah ziehin ahing na humbit hi.


Mangpa na Pasian na tunga kipah mama, Israelte leengtoupha a hing tousahpa pahtawi in umta hen; Mangpa’n Israelte khantawn in a ita, tuaziehin dihtat tah a vaihawm dingin leengpa in ahing pang sah hi,” achi hi.


Abraham kunga athuhun leh, Isaak kunga akichiemnate.


Mangpa na Pasian a dinga, vaihawm dinga a leengtoupha a, nang hing tousah dinga na tunga kipah Mangpa na Pasian pahtawi in umta hen; Na Pasian in Israelte a it zieh leh amaute kumtawn a tunding den a ut man a, thudih leh dihtatna kem dinga, amaute tunga nang leengpa a ahing bawl ahi,” achi hi.


Aziehpen Aman athuchiem siengthou leh, asuohpa Abraham athei ngitnget hi.


Aziehpen agam luo uh amauh, namsau a alah uh ahi sih a, tualeh amauh bantha hat a, kihundam zong ahi sih uh hi; atung ua na kipah zieh a, na khut zietlam leh na banthahat leh, na meel vah in ahundam ahi zaw hi.


Aw Pasian Nang ka leengpa na hi, Jakob guolzawna dingin thu pie in.


Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.


Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.


“Kei Mangpa na Pasian, Izipt gam a na hentatna inn ua kipat a hing puidoh pa ka hi.


Na suoh Abrahamte, Isaakte leh Jakobte kunga nangma ngei kihahsiel a na ki chiemnate theizing inlen, akung ua, nahah nasuonte uh van a aasi za in ka pungsah dinga, na kung ua ka gensa tam gam zousie ka pedinga, amaute’n tamgam kumtawn in a luo dinguh na chite khu thei zingin a chi hi.”


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Ka mitmu in manpha mama na hiziehin, zatathuoi nahi a ka hing itta a, tuaziehin na taangin midangte ka pe dinga, na hinna taang un mite ka pe ding hi.


Suhgentheia a umna pouma uah, ama zong suhgenthei in a um a, A umpina vansawlsieng in amaute a hundamta hi; A itna leh khotuona in amauh a Tanta a, nidanglai nite tengteng ah amauh, puoin apom zel hi.


Nidang lai a ka kunga Mangpa hing kilang in, tangtawn itna in nang ka hing itta a, tuaziehin lainatna toh nang ka hing nua pui kiata hi.


“Tuaziehin Israel innkuonte kungah gen in, Mangpa Pasian in tambangin agen hi, Israel innkuonte aw, tam sil ka bawlte noute zieh ahi sih a na tenna uh namte lah a na suhbua uh ka min siengthou zieh ahi zaw hi.


Izipt gam a kipat in noute ka hing puidoh a, Saltaanna inn apat ka hing tandoh a; na masang uah, Mosi, Aaron leh Miriam ka sawl hi.


Nidanglai a kapu leh pate uh na kichiemna bangin, nang Jakob kungah thutah, tualeh Abraham kungah khotuona na pe ding hi.


Mangpa na Pasian uh nalah uah a um hi, Mihatpa Aman ang hundam ding hi, na tungah nuom in akipah dinga, A itna in ang siemtha ding hi. La sa kawm in na tungah akipah ding hi.


“Ken noute ka hing na itta hi,” Mangpa’n achi hi. Ahivang in nouten, “Bangchidan lam a koute nang it ahiei?” nachi uhi. “Esau khu Jakob sanggam hilou ahiei mah?” Mangpa’n achi hi. “Hinapi in Jakob ka itta hi.


Ahi, Pa tuabang bawl khu nangma ngaiin ahoi ahi, achi hi.


kumtawn a dinga ipu ipate, Abraham leh ahahasuonte kunga, ana chiemsa mabangin.


Khantanhoi lam thuah pen noute ziehin melma ahi ua, hinanleh telna thu toh kisai in pen pu leh pate zieh in it le ngaitahte ahi uhi.


Ngai un gam khu na masang uah a um hi. Lut unlen, Mangpa’n na pu leh pate uh Abraham, Isaak leh Jakob kunga ama u’leh a nua ua, ahahasuonte kunga pieh achiem gam khu luo ta un, achi hi.


Hinanleh napu leh pate uh it ding pen Mangpa kipahna lamtah ahia, anua ua ahahasuonte uh noute mama khu midang zousie tungah ahing na telta hi, tunia na hi bangun.


Na damsung teng uh, amautoh kilepna leh alam zanna ding uh na ngaituo pieh ding uh ahi sih hi.


Ahi Aman amite a it a, Ami siengthoute zousie akhut sungah akem hi, ama u’khu na kengbul ah atou ua na thu apom chiet uhi.


Hinanleh Mangpa’n noute pen tunia na hi bang ua, amite leh agoutante hi dingin, Izipt gam sia haltuina mei a kipat ahing puidoh ta hi.


Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?


Tualeh Aman napu leh pate uh a it ziehin, anua ua hing um ding, ahahasuonte uh ateldoh a, Izipt gam a kipat in asilbawltheina hattahin, Ama ngel umpina toh ahing puidohta hi.


“Kei Mangpa na Pasian uh, Izipt gam a na saltanna inn ua pat a hing puidohpa khu ka hi.


Aman eite ahing it masah zieh a, eiten Ama i it uh ahi.


Amin thupitah ziehin Mangpa’n lah amite alengatsan sih dinga, noute Ama mi dinga bawl khu Mangpa kipahna lamtah ahizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ