Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 4:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 4:34
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khut thahat leh ban zah a amauh puidohpa kungah, Akhotuona kumtawn a umden ding ahi ngal a.


Thupina leengpa khu koi ahiei? Mangpa hattah leh sil bawlthei; kidouna a silbawlthei Mangpa khu ahi.


Aman Izipt gamsunga Zoar phaijangah apu apate uh, mitmu in sillamdangte abawl hi.


Tualeh aman mipite kungah, “Ngaiun, Israel hahlesuonte eite sangin atam zawta ua, a hat zawta uhi.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Na khut vanlam ah zahtou in, Izipt gamsunga miel thamkhah thei vawt, miel satah ahing um theina dingin,” achi hi.


Tuachi’n Pharaoh suohten akungah “Bangtan vei tam mipa ei dinga ithang uh hiding ahiei? Mangpa a Pasian uh abieh theina dingun, mite peisah mai in. Izipt gamsung suhsiet in a um chi thei nailou na hiei mah?” achi uhi.


Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.


Tuabangin Mangpa’n tua niin Izipt mite khuta kipat in Israelte a hundoh ta hi; tualeh Israelten tuipi pieu a Izipt mi shite a mu uhi.


Aw Mangpa pasiente lahah, Nangma bang koi a um ei? Sienthouna a thupi, phatna a zauhuoi, sillamdang bawlna ah, Nangbang koi aum ei?


Izipt mite tunga ka bawl dante na muta ua, tualeh muvanlai ha tunga ka hing puoh a, keima kunga ka hing tut dante na theita uhi.


Tuaziehin tuin kisa in, Izipt gam a kipata ka mi Israeltate, na hing puidoh theina dingin, Pharaoh kungah ka hing sawl ding hi,” achi hi.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga, Izipt gamah ka chiemtenate leh sil lamdangte ka pungsah ding hi.


Mangpa banthahat aw, khanglou in, khanglou in, hatna in kivon in, tanglai nite leh nidanglai khangte bangin, khanglou in! Rahab satnen a, gulpi satliempa nang hilou na hiei mah?


Tualeh keima ngel in, lungthahtah leh thangpai pum in ka banzah in, ka banthahattah zangin noute kang dou ding hi.


Sil lamdangte, chiemtenate leh banthahat leh banzahdoh leh zauhuoina thupitah toh na mi Israelte Izipt gam a kipata puidohpa na hi.


Tualeh Mangpa kunga ka kikou u’leh ka aw uh aza a, vansawlsieng ahing sawl a, Izipt gam a pat ahing puidoh ta hi, tualeh ngaivawi na gamgi ninga khopi khat Kadesh ah ka um uhi.


Mangpa na Pasian uh na masang ua peipan, na mit mu uah nou ding a, Izipt gam a abawl zousie bangin ahing doupieh ding hi.


Ama khu na phat dingpa uh ahi, tam na mit ua na mu taah uh, sil thupitah leh chizat huoi tahte hing bawlpiehpa khu na Pasian uh ahi.


Tuni’n thei un, Mangpa na Pasian uh, thununnate, athupidante, akhut hatdante, abanzah dante;


Tuachi’n Izipt a kipat in, khut hattahte, banzahte silzauhuoitahte, chiemtenate, sillamdangte, in ahing pui doh a.


Ze et na thupi tahtahte, chiemtenate, sillamdangte, na mit ngei ua na mute uh;


Na hampha hi Aw Israel, Nangbang koi a um ei, Aw nang ahing panpina phaw leh, na thupina namsau! Mangpa hundam mite, Na melmate khu na masangah ahing kipelut ding ua. Tualeh nangman amun sangte uh, na totchil piehta ding hi;” achi hi.


A khut hattah leh zauhuoi pipi a, Israelte zousie mitmu a, Mosi in abawl banga bawl koima a um nawn sih hi.


Tualeh nang zong Izipt gam ah sila nava hita a, Mangpa na Pasian in khuna kipat in khut hattah leh banzahin ahing puidoh hi chi thei zingin, tuaziehin Mangpa na Pasian in khawlni tang dingin thu ahing pie hi.


Na tapate uh kungah, Izipt gam a Pharaoh sal in kana taang ua, Mangpa’n khut hattah in Izipt a kipat ahing puidoh hi.


Ze-etna thupitah na mit mama ua na mute uh, chiemtenate, sillamdangte, khut hattahte leh banzahte a Mangpa na Pasian un, noute ahing puikhiet dante; tuabangmain Mangpa na Pasian un, na mi giinte uh tungah abawl zel ding hi.


Amaute khu na silbawltheina thupitah leh na banzah a na puidoh, na mite leh na goutante ahi uhi, ka chi hi.


Tuachi’n amaun Mangpa ahanta ua, tuachi’n Aman noute leh Izipt mite kikaal ah miel ahing koita a, tualeh amau’te tuipi in atuomsah a, atummangta uhi. Tualeh Izipt gam a ka silbawl na mit ngel un amu a. Tuachi’n gamdai ah sawtpi na um uhi.


Tuaziehin ahuntah a noute ahing pahtawi theina dingin Pasian khut hattah nuoi ah kingaingiem un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ