Thupiakkikna 3:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Mangpa’n nouma banga na unaute uh galmuonga akhawldam sah masangsie leh Mangpa na Pasian un Jordan gal a amaute gam apieh ding aluo masangsie un: Tuazou chiengin nouma ka hing gampieh na luona uah na hing kile kia ding uhi, chiin thu ka hing pie hi.

Zokam International Version

²⁰ TOPA in note hong khawlsak bangin na sanggamte un zong TOPA note Pasian in Jordan galkhat a amaute a piaksa gam luah in a khawl mateng uh tuaci om phot uh hen. Tua khit ciangin note kong piaksa gam ciat ah na ciah kik thei ding uh hi," kong ci hi.

Zo Bible

²⁰ No tunga ang pieh bangin Topa in na sanggamte uh tungah zong tawlngahna ang pieh ciengin, amate in zong Topa na Pasien un Jordan galkhata ang pieh ding leitang a luo vua, tua ciengin keima in na tung vua kang piehsa gam cietah na unpi-un na pei thei ding uhi,” kang ci hi.

Thupiakkikna 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 32:18

Israel tate mi chinin agamluo ding uh aluo chiet masangsie un, ka inn lam uah ka kinuale sih ding uhi.

Misimna 32:22

Tualeh Mangpa masanga gal zaw ahi zou chiengin, na hing kinuale ding ua, Mangpa masang leh Israelte masangah mawnabei na hi ding uh, tualeh tam gam Mangpa masangah na luo ding uh ahi.

Thupiakkikna 12:9

Mangpa na Pasian un na luo ding ua ahing pieh gam leh khawlna mun leh gam ah nahing tung naita di sih uhi.

Thupiakkikna 3:21

Tualeh khum hunlai in Joshua thu ka pie a, tam leeng nite tunga, Mangpa na Pasian uh sil bawl zousie na mit ngel in na mu siengta hi. Tuachibangma in Mangpa’n na valuo ding uh gam zousie tungah abawl ding hi.

Joshua 1:15

Mangpa’n noute ahing pieh banga na unaute uh khawldamna apieh masang sie leh Mangpa na Pasian un ahing pieh gam amauten zong aluo masang sie un: Tuachi’n Mangpa suoh Mosi in Jordan lui gal nisuohna lam gam noute goutan dinga ahing napieh langah na kinuale kia ding ua naluo ding uhi,” chin agen hi.

Joshua 22:2

Tualeh akung uah Mangpa suoh “Mosi in na kung ua thu ahing pieh zousie na zuita ua, tualeh thu ka hing pieh pouma nouten zong na zuizel uhi.

Joshua 22:4

Tuachi’n tuin, Mangpa na Pasian un akung ua ana chiemsa mabangin na unaute uh khawldamna apeta hi; tuaziehin, Mangpa suoh Mosi in Jordan gal lelam a na goutan ding ua ahing piehsa gam a na puon inn lamte uah nuapei kiata un.

Joshua 22:8

A kung uah, “Na puon innte uah hausatna tampi toh, ganhon tampi toh, Dangka, Sana leh sum-eng toh, sia tampi leh nihten puonsil tampi toh, nuapei kiata unlen, na gallah silte uh na unaute u’toh kihawm dildiel un,” chiin avaihah hi.

Joshua 22:9

Tuachi’n Reuben tate, Gad tate leh Manasseh nam kimkhatte akinuale kiata ua, Kanaan gam a um Shiloh khuo ah, Israel tate toh akikhen ua, Mangpa’n Mosi zanga thu ana pieh bangin, agam luo ding uh Gilead gam lam a, pei dingin akipandohta uhi.