Thupiakkikna 3:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Reuben mite leh Gad mite kungah Gelead apat Arnon lui tan, phaijang kim khat leh Ammon mite gamgi Jabbok lui tandong gamgi ka pie hi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin Reuben-te le Gad-te tungah Gilead panin a kikhungsuk Arnon Guam ciang (guam laizangah gamgi pai-in) Ammon-te gamgi ahi Jabbok Gunpi dong ka pia hi.

Zo Bible

¹⁶ Keima in Gilead panin Arnon Lui cieng dong, a laikima lui pen gamgi hisahin, Ammon-te’ gamgi lui ahi Jabbok cieng dong tawh Reuben-te le Gad-te tungah ka pie hi;

Thupiakkikna 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:22

Tualeh zan in a thou a, a zi tegel leh a suohte ni leh a tapa sawm leh khatte puiin Jabbok luita kaina ah a kaipi ta hi.

2 Samuel 24:5

Tualeh Jordan gal ava kai ua, tualeh Gad guom lai tah a um Aroer khopi simlam Jazer dong in giehphuol abawl uhi.

Misimna 21:24

Tuachi’n Israelten Sihon khu namsau hiemtah in athat ua azouta uhi, tuachi’n agam khu Arnon apat in Jabbok tan, Ammon mite gam dongin, Ammon mite gamgi khu kulpi a ki-im ahi.

Thupiakkikna 2:37

Ammon mite gamah bou na hing lut sih ua, Jabbok luipang zousie a gamte leh taanggam a khopite leh Mangpa i Pasian un ahing phallouna poumate toh.