Thupiakkikna 24:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ a pasal masa amanu khul masa pa’n asuhthang huoisa ahi ziehin akitenpi kia theinawn sih ding hi, Mangpa a dingin sil kidahhuoi ahia, Mangpa na Pasian un goutan ding a ahing pieh gam ah khelna na lutsah lou ding uh ahi.

Zokam International Version

⁴ tua ciangin tua a buahsa numei pen a masa a pasal masa in a tenpih kik ding a kiphal kei hi. Tua in TOPA muhna ah a kihhuai hi. TOPA note Pasian in na luah dingun hong piak ding gamah mawhna na tun kei ding uh hi.

Zo Bible

⁴ a inn pana a peisah a pasal masa in tua nu a bua zaw ciengin a zi-in kilasah kia thei lo ding hi; bangzieh ahei cile tua khu Topa dinga a kidahhuoi ahi a, tuaci’n Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh ding leitang tungah khielna na tunpi sih ding uhi.

Thupiakkikna 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 3:1

“Amaun pasal khat in azi khul henlen, azi in ama nuasiein pasal dangtoh vakiteng taleh, tua pasal in azi anua nei thei kia diei mah? Tua gam khu, nasatah a kibuasah gawp sieng hitalou ding amah? Hinanleh na kingaipi tampite a dingin, kizua bangin na um a, tuabang hinapiin zong ka kungah na hing kile kia hi, Mangpa’n achi hi.

Thupiakkikna 24:3

Tualeh a pasal nukhia penin amuda a, kikhulna lai agel pieh a, akhut a apieh a a inn a pat asawldoh leh, ahisihleh apasal nukhia pen ashi a ahileh;

Thupiakkikna 4:21

Tuathamlouin noute ziehin Mangpa ka tungah alungthahta a, Jordan gal ka kailou na ding leh, Mangpa na Pasian un na goutan ding ua ahing pieh tua gam hoi sunga ka lutlou na dingin akichiemta hi.

Thupiakkikna 20:16

Hinanleh Mangpa na Pasian un na goutan ding ua ahing pieh tam namte khopite a um hinna nei zousie, na hingkhawi ding uh ahisih hi.