Thupiakkikna 22:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuin ngai un, “Na ta nu nungah siengthou ahina ka mu sih chiin zalat huoi tahin abawla, hinanleh tamte ka tanu nungah siengthou ahina chiemte na ahi,” achi ding hi. Tuachi’n tua khopi upate masang ah puon apha ding uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tuapa in amah mawhsiat a, "‘Na tanu nungak bit ahi nawn kei hi,’ ci hi. Ahi hangin hih lai-ah ka tanu a bitna kong lak hi," ci uh hen. Tua ciangin a nu le pate in khua upate mai-ah a puansilh uh lak dinga,

Zo Bible

¹⁷ tu-in ama in, ‘Na tanu ngahnu siengtho a hina lim mawngmawng ka mu sih hi,’ ci-in mawsahna thu a gen hi. Ahi vangin tamte khu ka tanu ngahnu siengtho a hina lim ahi hi,’ a ci ding hi. Tua ciengin amate in khuopi upate mai-ah tua puon a pha ding uhi.

Thupiakkikna 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 22:16

Tualeh Nungahnu pa in upate kungah, tam mipa ka tanu toh ka kiteng sah a, amuda kia ta hi.

Thupiakkikna 22:18

Tualeh tua khopi upaten tua mipa a zawpi ding ua agawt ding uhi.

Piancilna 43:18

Tualeh Joseph inn a puilut a aum bep un, a zauta ua, “I haw masah laiun, i ipte ua sum hing kinuapieh kia zieh a ahing puilut hita ven izaw? i tunga imawna ding uh sui a, hing kihoupi a, eileh i sabiltungte uh suoh leh sal a hing mat sawm ahita ve uoh,” akichi uhi.