Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 2:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Amaute kidoupi sih un, azieh pen agam uh kengphang chie khat zong noute ka hing pe sih ding hi, aziehpen Seir tang khu Esau luo dinga ka piehsa ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Kigalneih kha kei un, ahang in, amaute gam khat beek hong pia loin, na khepek tatkhopna nangawn uh kong pia kei ding hi. Esau in a neih dingin Seir mualtung gam teng ka piaksa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 amate tawh kido sih un. Bangzieh ahei cile a luo dingin Esau tungah Seir Muol pie zo ka hi ziehin na ketot cie nangawn uzong amau’ leitang kang pie sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 2:5
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)


Tualeh tamte Seir taanga Edom mite pa Esau hahlesuonte ahi uhi.


“Ka silbawltheina thupitah leh kabanzahin, leitung leh mihing leh sate ka siem a, piehtaah ka sahte kungah ka pezel hi.


“Mihing tapa Seir muol lang maingat inlen, ama douna thu genlawh in.


Mihingte lah a kipat ahing delmang ding ua, na tenna ding khu gamlah a gamsate lah ahi ding a, bawngtal bangin hampa ahing nesah ding ua, van daitui in na pah ding hi. Tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggamah vai ahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tungah hun sagi abei ding hi.


Tualeh nang pen mite lah apat in ahing delmang ding ua, gamsate toh na tengkhawm dinga, bawngtal bangin hampa na ne ding a, tualeh Tungnung Sangpen in mihingte leenggam tung ah vaiahawm a, a ut ut kungah ape zel hi chi na hing theidoh masangsie in, na tung ah hun sagi abei ding hi.”


Tualeh Aman mi khat sisan a kipat in mi namchin leitung pumpi luosuoh dingin abawl a, amaute dingin hunbite abawl pieh a, tenna ding gamgite ahunpieh hi.


Tualeh tam gam ah Pasian in ama mun luo ding ape sih a, akeng tatna ding khop nangawn ape sih hi. Hinanleh Abraham in ta aneilou lai nangawnin, Pasian in ama goutan ding leh anua a ahah asuonte goutan dingin pieh achiem hi.


Seir muol a um Esau hahlesuonte ding a, Hormite a suhmangthai pieh lai a, abawl bangin; tuachi’n amauten aluo ua, amun uah tuni dongin ateng denta uhi.


Na neh ding uh a ann u’zong sum in na lei ding ua, tualeh na dawn ding uh a tuite u’zong sum in na lei ding uhi.


Tungnung sangpen in namte agoutan ding uh, gamte ahawm pieh lai in, Mihing tate a tuom khen lai in, Israel tate atam dan dungzui un Namte gamgi ahunpieh hi.


Tualeh Isaak kungah Jakob leh Esau ka pie a, tualeh Esau kungah agoutan dingin Seir singtang gam ka pie a, tualeh Jakob leh atate pen Izipt ah apeisuh uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ