Thupiakkikna 2:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Gaza tandonga khoneu nounou a na teng Avimte khu Kaphtor akipat a hing pawtdoh kaphtor miten a sumang ua, amunte uah ateng ta uhi.)

Zokam International Version

²³ Gaza ciang dong khuaneute-a teng Avvi-te ahileh Caphtor a pana paikhia Caphtor-te in susia uh a amaute munah a teng uh hi.

Zo Bible

²³ Caphtor pana ang pei ahi Caphtor-te in Gaza tawh a kinai-a na tengsa Avvim-te susie-in amau’ munah teng uhi.)

Thupiakkikna 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 13:3

Izipt suolam aum Shihor apat mallam a Ekron gamgi tandongin (tam khu Kanaan mite gam a sim ahi.) Philistinte leeng ngate Gaza mite, Ashdod mite, Ashkelon mite, Git mite, Ekron mite gam leh Avim mite gam zong.

Piancilna 10:14

Pathrusim, Kashulu (tamte akipat in Philistinte ahing pieng hi) leh Kaphtorim ahing hi.

Amos 9:7

“Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?

Jeremiah 47:4

Philistinte suhmangthaina ni leh, Tai-ar leh Sidon apat panpi thei ding mi, Umsunte sattan nading ni ahing tun ziehin, Mangpa’n Kaphtor gam a Philistin mi um sunte asumang ding hi.

Jeremiah 25:20

nam kitohpol zousie, Uz gam a leengte zousie, Philistin gam a leengte zousie (Ashkelon, Gaza, Ekron leh Ashdod a um leengte).

Nasepte 17:26

Tualeh Aman mi khat sisan a kipat in mi namchin leitung pumpi luosuoh dingin abawl a, amaute dingin hunbite abawl pieh a, tenna ding gamgite ahunpieh hi.

Zechariah 9:5

Ashkelon in amu dinga azau ding, Gaza in zong amu dinga, alunggim mama ding; Ekron zong akinepna, agawtah ziehin, azum ding hi. Lengpa khu Gaza apat amangthai dinga, Ashkelon khu tenna lou in a um ding hi.

Zephaniah 2:4

Gaza khuo taisan in a um ding a, Ashkelon khuo ahawm a nuasie in a um dinga, Suntanglai in Ashdod khuo anotdoh ding uhi. Ekron khuo bawdoh in a um ding hi.

1 Kumpite 4:24

Tuachi’n luigal langkhat gam pumpi tungah Tiphsah apat a, Azzah tandongin lui gal lelam a leengte zousie tungah vai ahawm a, tualeh akimvel a mite zousie toh galmuong in aum chiet uhi.

1 Khangthute 1:12

Pathrusim, Kaslulim (Philistinte hing kipatna ahi) tualeh Kaphtorim ahing hi.

Piancilna 10:19

Tualeh Kanaan mite gamgi ahileh Sidon akipat Gerar lam zuon in Gaza dong, tualeh Sodom Gomorrah, Adma leh Zeboim lam zuonin Lasha dong ahi.

Joshua 10:41

Tuachi’n Joshua in amaute gam zousie Kadesh-Barnea akipat Gaza todongin, tualeh Goshen gam zousie, Gibeon tandongin azou a, alata hi.

Joshua 11:22

Israel tate gam ah Anakimte khat zong nuasie in a um sih hi. Gaza aleh Gath aleh Ashdod khuote ah aum nalai uhi.

Joshua 15:47

Ashdod a khopite leh akhoneute toh, Gaza akhopite leh a khoneute toh, Izipt luita kunga tuipi Lien leh apang zulte toh ahi.

Thukhente 1:18

Tualeh Juda miten Gaza khopi leh agam, Ashkelon khopi leh agam tualeh Ekron khopi leh agam ala uhi.

2 Kumpite 18:8

Aman Philistinte Gaza khuo tandongin, tualeh agam tan uh; galveng mite innsang apat khopi kulpinei tan in azou hi.