Thupiakkikna 17:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh aman sakol tampi nei atup ding ahi sih a, sakol tampi anei theina ding in mite Izipt gam a anua sawlkia ding zong ahi sih hi; Mangpa’n lah Tubansie khum gamah na kinuale kia nawn sih ding uhi, chiin na kung uah ana genta ngal a.

Zokam International Version

¹⁶ Tua banah kumpipa in ama aituamin sakol tampitak a nei thei kei ding hi, tua bang hileh TOPA in, "Tua lampi tawnin na kileh kik nawn kei ding uh hi," ci khin ahi manin sakol leithuah dingin Egypt ah mite a kilehsak kik kha ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua nangawn zong ama’ aituomin sakol tampi nei thei lo ding hi. Topa in na kung vuah, “Khum lampi-ah na kilekia ngai sih ding uhi,” ang cisa ahi ziehin, ama in sakol lei be dingin Egypt gamah mite a peisahkia sih ding hi.

Thupiakkikna 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:4

David in sakolleng tul khat leh sakol tungtuong galkap zasagi tualeh keng apei galkap tul sawmni aman a, tualeh sakollengkai zousie azahui uh asattan pieh a, sakolleng kai ding za khat akhawi hi.

1 Kumpite 1:5

Tuachi’n Haggith tapa Adonijah in, “Kei leengpa a pang ding ka hi” chiin akiliensah mama hi, tualeh sakolleengte, sakol tungtuong mite leh mi sawm nga, amasanga tai ding a guong zou diem a.

1 Kumpite 4:26

Tualeh Solomon in sakolleng kai, sakol tul sawmli leh sakol tungtuong mi tul sawm leh tul ni anei hi.

1 Kumpite 5:6

Tuaziehin tuin Lebanon taanga Sidar singte ahing sat pieh na dingun thu na pie inlen, ka nasemte leh na nasemte apangkhawm ding ua, na nasemte thaman pha nasah bangbangin ka pena ding hi, aziehpen Sidon mite banga sing sui siem ka lah uah aum sih” chi na thei hi.

2 Khangthute 1:16

Solomon in sakolte Izipt gam leh Kue gam a kipata alah lut ahia, leengpa summet bawlmiten Kue akipat ava lei zel uh ahi.

2 Khangthute 9:25

Solomon in sakolte leh sakollengte koina dingin buh tul li anei a; sakollengte koina khopite a akoite leh ama kunga Jerusalem a akoi sakol tul sawm leh tul ni zong anei hi.

Phatna-late 20:7

Khenkhat in sakollengte amuong ua, pawl khat in sakolte amuong uhi; hinanleh eite vangin, Mangpa i Pasian min i muong zaw ding uhi.

Paikhiatna 13:17

Tualeh hichi ahing hi a, Pharaoh in mipite a peisah bepin, Pasian in naizaw nanleh, Philistinte gamlam tawn in amauh apui sih a, a ziehpen Pasian in “Kidounate amu chiengun, kisia khava unin Izipt gamah nuakia khava uh,” achi hi.

Paikhiatna 13:18

Tuaziehin Pasian in mipite Tuipisan gamdai lam ah apui kawizaw tahi; tuachi’n Israel tate khu Izipt akipat in ki galging sa in apeitou ta uhi.

Paikhiatna 14:13

Tuachi’n Mosi in mipite kungah, “Zau sih unlen ding khin-khien un, Mangpa’n tunia ahing etsah ding ahundamna khu en un: Tunia namu uh Izipt mite khu tangtawn in namu kia nawnsih ding uhi, achi hi.

Isaiah 2:7

Agamte u’zong sana dangka in a dim a, agoute un beini a neisih hi; agam uh sakol in adim a, asakollengte un beini aneisih hi.

Jeremiah 42:19

Aw nou Juda umsunte, noute tungtangah Mangpa’n agen hi: Izipt ah pei sih un, tuniin noute kang vauhil ahi chi chientahin thei un.

Ezekiel 17:15

Hinanleh sakolte leh galkap tampite pe ding a ngen dingin Izipt ah palai sawlin Babilon leengpa tungah ahelta hi. Alawching na diei? Tambang silte bawlpa asuohta na diei? Thuhun palsanin asuohta na diei? Chiin hilin, achi hi.

Hosea 11:5

Izipt gam ah akinuale kia sih dinga; hinanleh Assiria khu aleengpa ahi ding, akisia utlou ziehun.

Hosea 14:3

Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.

Micah 5:10

Mangpa’n tambangin agen hi. Tua ni chiengin na lah ua na sakolte uh ka sattan dinga, tualeh na sakollengte uh ka suse ding hi.

Thupiakkikna 28:68

Na kung ua, na mu kia nawn sih ding uh chia ka gensa lampi ah, Mangpa’n noute Izipt gam ah tembawin ahing nua sawl kia dinga, tuachi’n khum gam a na melmate uh suohpa leh suohnu dingin na kizuading ua, hinanleh koiman ahing lei nuom sih ding uhi,” achi hi.

1 Samuel 8:11

Aman “Natung ua vaihawm ding leengpa gamtatdan dingte tambang ahi ding hi; natapate uh sakol leh asakolleng hawl ding leh atunga tuong dingte aguot ding a, sakolleng masang a taiding mi zong aguot ding hi.