Thupiakkikna 15:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh hichi ahi dinga, noute leh na innkuonpite uh angai man u’leh, na kunga um nuom asah zieh ua, ka hing pawtsan sih ding achi u’leh;

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin na nasempa un nang le na innkuanpihte a it man le ama adingin hoih sazaw a, "Hong nusia nuam ke’ng," a cih leh

Zo Bible

¹⁶ Hizongle ama in nuom hing sa-in, nangma le na innkuonpite ang it ziehin, “Na kung panin ka pei sih ding hi,” ang ci vawt tah leh

Thupiakkikna 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 40:6

Kithoina leh sillat na lunggul sih a, ka bilte na hing vutvangta hi. Halmang sillatte leh khelna zieh a, sillatte na phuut sih hi.

Phatna-late 40:8

Aw ka Pasian na deilam bawl khu ka kipahna ahi a, na danthute ka lungtang sungah a um hi;” ka chi hi.

Thupiakkikna 15:15

Izipt gam ah suoh leh sal in na nna umta ua, Mangpa na Pasian un ahing tandoh chi na thei zing ding uh ahi; Tuaziehin tuniin tam thute ka hing pie ahi.

Thupiakkikna 15:17

Siatul khat na la ding ua, kotlam zungah abil uh na vu pieh ding uhi, tuachi’n kumtawn in na suoh uh ahi ding uhi. Tualeh na suohnu u’zong tua mabangin na bawl ding uhi.