Thupiakkikna 1:42 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, peitou sih unlen dou zong dou se da mai un, azieh pen na lah uah ka um sih hi: tuachilouin na melmate un ahing zou ding uhi, chi’n akung uah gen in ahing chi hi.

Zokam International Version

⁴² Ahi hangin TOPA in, "Amaute kho in, ‘Note hong ompih lo ding ka hi manin kuan toin do kei un. Na galte uh na lel ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Zo Bible

⁴² ” Topa in keima kungah, ‘Amahaw kungah gen inlen, ‘Na lah vuah kei om lo ka hi ziehin kuonto da mai unlen gal zong va do da lel un. Na do pau uleh na galte un ang zo ding hi, ci-in,’ ei ci hi.

Thupiakkikna 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 9:12

Tate khoi lien nan u’leh, Ken a maute ka suunsah sieng dinga, atawp dongin pasal khat zong ka umsah sih ding hi. Ahi, amaute ka peisan chiengin, atung uh agih ding hi.

1 Samuel 4:2

Tuachi’n Philistinte khu Israelte doudingin, akiguol ua, ahing kidou tahun Israelte khu Philistinten azouta uhi. Kidouna phuol ah galkap tul li vel athatta uhi.

Siampi Laibu 26:17

Na tung uah ka mai ka gumsah dinga, na galte uh masangah na guollel ding uhi, nou hing mudaten na tung uah vai ahawm ding ua, koima dellou in na tai ding uhi.

Isaiah 30:17

Mi khat phawn in mi sangkhat ataizah ding ua, mi nga phawn in na taimang ding uhi; muol vum a diellap khaina mung kiphut bang leh muol tunga puonlap kinuasie bang na hi masangsie un na taizah ding uhi.

1 Samuel 4:10

Tuachi’n Philistin miten adou zel ua, Israelte khu azouta ua, mizousie apuon inn lam chiet uah ataizahta uhi; kithana thupitah ahia, tualeh Israel galkap tul sawm thum ashi uhi.