Thukhente 8:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Gideon in, “Aw le tua ahileh, Mangpa’n Zebah leh Zalmuna ka khut sunga ahing pieh chiengin, gamdai ling leh louling neite in nasa tunguh ka kuikeh zengzung na ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Gideon in, "Na takpi uh maw, TOPA in Zebah le Zalmunna ka khutah hong piak ciangin sehnel-gam lingte le lingkungte in na sa uh ka kuikek ding hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

⁷ Gideon in, “Tua ahile hoi pai ei, Topa in ka khut sungah Zebah le Zalmunna ei pieh zaw ciengin gamlah lingte le lingkungte tungah na tahsa uh ka tuoncil ding hi,” ci-in a dawngkia hi.

Thukhente 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 7:15

Tualeh tambang ahing hi a, Gideon in tua mang kigen leh akhiehna akihilchien uh azahtah in Pasian abeta hi; tuachi’n Israelte gieh phuol ah anua peikia a, “Thou un Mangpa’n na khut uah Midian galkapte ahing pekheta hi,” achi hi.

Thukhente 8:5

Tuachi’n Sukoth khuo a mite kungah, “Tam kanua zuite hepitahin tanghou hing pieh pieh vawi un gilkiel in ahusam siengta uhi; Tualeh Midian leengte Zebah leh Zalmuna nuadel ka hi,” achi hi.