Thukhente 8:25 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n amauten “Kipahtahin ka hing peding uhi” chi’n adawng uhi; tuachi’n puon apha ua, michin in a gallah bilba uh ahing sep khawm chiet uhi.

Zokam International Version

²⁵ Amaute in, "Hong pia mahmah nung," ci-in a dawng uh hi. Tua ciangin amaute in puan khat phah uh a, a van lakte uh panin kual khat ciat a lot uh hi.

Zo Bible

²⁵ “Kiphaltahin tuate kang pie ding uhi,” ci-in a dawng uhi. Tuaci’n puon a pha vua, mi zosie in a lah uh van kinuasie sung panin tua puon tungah bilbate a sep uhi.

Thukhente 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:4

Tuachi’n amaun Jakob kungah, a khut ua um gamdang pasien zousie leh abil ua aba uh bilba zousie Jakob kungah apie ua, Jakob in tuate zousie Shekem kunga um gangpi phung nuoiah a phuolta hi.

Thukhente 8:24

Tuachi’n Gideon in akung uah, “Nou apat in nget ut sil khat ka nei hi, michin in na galvanlah bilba uh hing pe chiet ve ua,” achi a. (Ishmael mite ahiziehun sana bilba anei uhi).

Thukhente 8:26

Tua sana bilba angette gihdan shekel tul khat leh zasagi ahi a; tuate chilou Midian leengte satung a, kizepnate, ngawng awte, puon sandupte tuate ban ah a sangawngsaute uh ngawnga khainiengte bang ahi nalai hi.