Thukhente 8:21 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Zebah leh Zalmuna in, “Nangma hing kipan inlen hing that maive; piching leh piching ikibuon ding ahi,” achi ua. Tuachi’n Gideon ading doh a, Zebah leh Zalmuna athatta hi, tualeh a sangawngsaute uh ngawng a kizepma ngawngkuolte alata hi.

Zokam International Version

²¹ Zebah le Zalmunna in, "Nang mahmah hong pai inla hih in. "‘Pisal in pisal tha mah paai hi,’ kici hi," a ci uh hi. Tua ciangin Gideon dingto-a amaute thatin a kala-oh ngawng zepnate uh a la hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin Zebah le Zalmunna in, “Hing pei inlen ei that in; azieh pen pasal in pasal tha ma puo bo,” a ci uhi. Tuaci’n Gideon dingto a, Zebah le Zalmunna thatin a kalaoh uh’ ngawnga hlade lim tawh kibang kizepnate a la hi.

Thukhente 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 83:1

Aw Pasian, hamlou kei in um sin, Aw Pasian um khinkhien sinlen, sip dide in um mama sin.

Phatna-late 83:11

Ami liente uh Oreb leh Zeeb bangin bawl inlen, Ahi, aleeng tapate uh abawn un Zeba leh Zalmuna bangin bawl in.

Phatna-late 83:12

“Amaun Pasian loupahing munte lahpieh vai in eiman kitanvai,” achi uhi.

Isaiah 3:18

Tua ni chiengin Mangpa’n kizepna kilawmte kengbute, diel khuhte, ngawng awte;

Joshua 10:26

Tuazouin Joshua in amaute asat a, athatta hi, tualeh amaute sing dawn ah akhai a, tuachi’n nitahlam tandongin singdawn ah akikhai uhi.

Kilaakna 9:6

Tua ni chiengin miten shina a sui ding ua, amu sih ding uhi; shi a ut ding ua, hinanleh shina in amauh ataimangsan ding hi.

Thukhente 15:12

Tualeh amaun Philistinte kunga, “Ka hing pieh theina ding ua, nangma hing man dinga hing kuon kahi uh” achi ua. Tualeh Samson in akung uah “Nouten hing that lou dingin kichiem un,” achi hi.

Thukhente 8:20

Tualeh atapa upapen Jether kungah, “Kisa’nlen nang amauh va that in” achi a, hinanleh tangval pan anamsau adoh sih a, aziehpen khang dawng ahi nahlai ziehin azau hi.

Thukhente 8:22

Tuachi’n Israel miten Gideon kungah, “Nang ka tung uah vaihawm inlen, na tate leh na tuten zong; nangman Midiante khut akipat na hing hundoh tah zieh in,” a chi uhi.

Thukhente 8:26

Tua sana bilba angette gihdan shekel tul khat leh zasagi ahi a; tuate chilou Midian leengte satung a, kizepnate, ngawng awte, puon sandupte tuate ban ah a sangawngsaute uh ngawnga khainiengte bang ahi nalai hi.

Thukhente 9:54

Tuatahin agalvan tawipa tangval khat a hanpai a, akungah, “Na namsau doh inlen hing that in, miten numei in athatta achilouna dingin” achi hi. Tuachi’n tangvalpa’n a asun pailet a, ashita hi.

1 Samuel 31:3

Saul tawh kidou a kisattuona anase mama a, tualeh thalkapten akap khata ua, tuachi’n thal in aliem nase mama ta hi.

1 Samuel 31:5

Tualeh agalvan tawipan zong Saul ashita chi athei tahin, aman zong anamsau abaw a ashi khawmta uhi.