Thukhente 8:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh atapa upapen Jether kungah, “Kisa’nlen nang amauh va that in” achi a, hinanleh tangval pan anamsau adoh sih a, aziehpen khang dawng ahi nahlai ziehin azau hi.

Zokam International Version

²⁰ A tapa upa pen Jether lamah kihei-in, "Amaute that in!" a ci hi. Ahi hangin Jether naupangno hi-a lau ahi manin a namsau a dok kei hi.

Zo Bible

²⁰ Tuaci’n ama in a tapa tapen Jether kungah, “Pei inlen amate va that ta vawi!” a ci hi. Ahi vangin tangval pa in a namsau dawh ngam lo hi, azieh pen ama naupang lai hi.

Thukhente 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 149:9

Thukhenna kigielsa atung ua tungsah dingin: Tami thupina khu Amisiengthoute zousie a ding ahi. Mangpa phat un.

Joshua 10:24

Tualeh tambang ahing hi a, Tua leengte Joshua kunga ahing pui tahun, Joshua in Israel tate zousie ahankhawm a, amatoh kuontou galkap mite lah a lamkai deu deute kungah, “Hing nai unlen, tam leengte ngawng na kengun tuon un: achi a,” tuachi’n ahing pei ua angawnguh ahing totpieh uhi.

Thukhente 8:19

Tuachi’n aman, “Amaute ka unaute kanu tapate vawt ahi uhi, Mangpa ahin bangin, na hingkhawi hi ulachin, nou hing that louma ding hiveng maw,” achi hi.

Thukhente 8:21

Tuachi’n Zebah leh Zalmuna in, “Nangma hing kipan inlen hing that maive; piching leh piching ikibuon ding ahi,” achi ua. Tuachi’n Gideon ading doh a, Zebah leh Zalmuna athatta hi, tualeh a sangawngsaute uh ngawng a kizepma ngawngkuolte alata hi.

1 Samuel 15:33

Hinanleh Samuel in, “Na namsau in numeite ta neilou a akoi bangin, nanu zong numeite laha ta neilou in aum ding hi,” achi hi. Tuachi’n Samuel in Agag khu Gilgal a Mangpa masang ah atenbuongta hi.