Thukhente 8:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n Sukoth khuo a mite kungah ahawtou a, “Zebah leh Zalmuna tu’n en chiet di uo leh tamte ave ua leh Zebah leh Zalmuna na khuta umsa bang mai a, na galkap gilkiel husamte tanghou ka pieh kawi dinguh chia na hing enghou nate uh;” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin Gideon pai-in Succoth mite kiangah, "Note in kei kiangah, ‘Zebah le Zalmunna-te khut no aa suak khin nai ahi hiam? Bang hangin na mi thabeite anlum pia ding ka hi uh hiam?’ ci-a nong selnoh uh Zebah le Zalmunna hih lai-ah a om hi," a ci hi.

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin Succoth-te kungah ama va tung a, “Note in kei kungah, ‘A basam na galkapte moh ka pieh nadingin na khut sungah Zebah le Zalmunna a om zo ta amah,’ ci-a nei galgihna uh Zebah le Zalmunna tanah om hi,” a ci hi.

Thukhente 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 8:14

Tualeh Sukoth khomi tangval khat aman a, thu adonga tualeh Sukoth khuo a miliente leh upate min agiel sah a, sawm sagi leh sagi ahi uhi.

Thukhente 8:16

Tuachi’n khum khopi upate aman a, gamdai ling leh loulingneite’n Sukoth mite a zep hi.

1 Samuel 25:11

Ka tanghou, ka tui leh ka belam mulmette dinga ka gawsa maw la a, ahing kipatna uh ka theilou mite, ka pieh kawi mama ding?” achi hi.