Thukhente 8:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tuin Ephraim miten akungah, “Bang zieha tambanga na hing bawl a, Midiante toh na kidouna a bang dinga koute na hing chiellou ahiei?” achi ua, hatangpi’n a phawh uhi.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin Ephraim-te in Gideon kiangah, "Bang hangin ko hong hici bawl na hi hiam? Midian-te do dinga na kuanun ko hong zawn lo na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in a nak mawhsak mahmah uh hi.

Zo Bible

¹ Tua ciengin Ephraim-te in ama kungah, “Midian-te do dinga na kuon lai-in kote nei ciel lo khu bang dan a nei bawl ahiei?” a ci uhi. Tuaci’n amate in nahpitahin ama a mawsiet uhi.

Thukhente 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:41

Tua laitah in, Israel mizousie leengpa kungah ahing pei ua, tualeh akungah, “Bangdinga, ka unau uh Juda miten nang ahing guhmang ua, tualeh leengpa leh ainnkuonte, tualeh David mite zousie zong Jordan gal a puikhawm sieng uh ahiei?” achi uhi.

2 Samuel 19:42

Tuachi’n Juda mi tengtengin Israel mite a dawng ua, “Leengpa ka kinaipi uh ahizieh ahi; bangdinga tam thu zieh a lungthah nahi uoi? leengpa neisa ne kahi uoi mah? ahisihleh sil pieh bang ahiei ahing pekha amah?” achi uhi.

Job 5:2

Lungthahna in, mi maw a that leenga, thangsietna in, mimawl asulumzel hi.

Paunakte 15:1

Dawnna nem in thangpaina aheimang a, hamkhau in lungthahna asousah hi.

Thuhilhna 4:4

Tuaban ah sepgimna zousie leh, nasep siemna chinteng khu, innvengten a enna zieh a hing piengdoh ahi, chi, ka muta hi. Tamte zong bangmalou ahi a, hui nuadel bang ahi.

Hosea 13:1

Ephriam in thu agen chieng, mite achitun ua, Israelte lah ah ama leh ama akitawisang hi; Hinanleh Baal biehna khelna a apua bep in, ashita hi.

Thukhente 8:2

Tuachi’n aman akung uah, “Noute toh tekahh dinga bang ahiei ka bawl khiel? Abiezerte grep law sangin Ephraimte grep sang khon athupi asiei mah?